← Tous les textes
Type de vote Scrutin public
Votants 242 105 non-votants
Suffrages exprimés 237 pour + contre (hors abstentions)
Majorité requise
119 voix
pour être adopté
42 pour
195 contre
5 abstentions
▏seuil : 119 voix
Au Sénat, « absent » signifie « n'a pas pris part au vote » : un sénateur absent de l'hémicycle peut y avoir fait voter un collègue par délégation, ce qui compte comme un vote.
Colorer par :
Vote
Groupe
Cercle de groupe
CRC — 21
ECO — 10
SOC — 130
RDSE — 16
UC — 31
UMP — 132
NI — 7
CRC SOC RDSE UC UMP
Éliane Assassi (CRC) — Contre
Marie-France Beaufils (CRC) — Pour
Michel Billout (CRC) — Absent
Éric Bocquet (CRC) — Contre
Nicole Borvo Cohen-Seat (CRC) — Contre
Laurence Cohen (CRC) — Contre
Cécile Cukierman (CRC) — Absent
Annie David (CRC) — Contre
Michelle Demessine (CRC) — Contre
Évelyne Didier (CRC) — Absent
Christian Favier (CRC) — Absent
Guy Fischer (CRC) — Contre
Thierry Foucaud (CRC) — Contre
Brigitte Gonthier-Maurin (CRC) — Absent
Robert Hue (CRC) — Pour
Gérard Le Cam (CRC) — Contre
Michel Le Scouarnec (CRC) — Absent
Isabelle Pasquet (CRC) — Absent
Mireille Schurch (CRC) — Contre
Paul Vergès (CRC) — Pour
Dominique Watrin (CRC) — Pour
Aline Archimbaud (ECO) — Pour
Leila Aïchi (ECO) — Pour
Esther Benbassa (ECO) — Pour
Marie-Christine Blandin (ECO) — Pour
Corinne Bouchoux (ECO) — Pour
Ronan Dantec (ECO) — Pour
Jean Desessard (ECO) — Pour
André Gattolin (ECO) — Pour
Joël Labbé (ECO) — Pour
Jean-Vincent Placé (ECO) — Pour
Jacqueline Alquier (SOC) — Absent
Serge Andreoni (SOC) — Contre
Michèle André (SOC) — Absent
Maurice Antiste (SOC) — Contre
Jean-Étienne Antoinette (SOC) — Contre
Alain Anziani (SOC) — Absent
David Assouline (SOC) — Contre
Bertrand Auban (SOC) — Absent
Dominique Bailly (SOC) — Absent
Delphine Bataille (SOC) — Contre
Jean-Pierre Bel (SOC) — Absent
Michel Berson (SOC) — Absent
Jacques Berthou (SOC) — Contre
Jean Besson (SOC) — Contre
Maryvonne Blondin (SOC) — Absent
Nicole Bonnefoy (SOC) — Absent
Yannick Botrel (SOC) — Absent
Didier Boulaud (SOC) — Absent
Martial Bourquin (SOC) — Contre
Bernadette Bourzai (SOC) — Absent
Michel Boutant (SOC) — Absent
Nicole Bricq (SOC) — Absent
Claude Bérit-Débat (SOC) — Contre
Jean-Pierre Caffet (SOC) — Contre
Pierre Camani (SOC) — Absent
Claire-Lise Campion (SOC) — Contre
Jean-Louis Carrère (SOC) — Absent
Françoise Cartron (SOC) — Absent
Luc Carvounas (SOC) — Contre
Bernard Cazeau (SOC) — Absent
Yves Chastan (SOC) — Contre
Jacques Chiron (SOC) — Contre
Karine Claireaux (SOC) — Contre
Gérard Collomb (SOC) — Contre
Hélène Conway-Mouret (SOC) — Absent
Jacques Cornano (SOC) — Contre
Roland Courteau (SOC) — Contre
Yves Daudigny (SOC) — Absent
Marc Daunis (SOC) — Contre
Michel Delebarre (SOC) — Absent
Jean-Pierre Demerliat (SOC) — Absent
Christiane Demontès (SOC) — Contre
Félix Desplan (SOC) — Absent
Claude Dilain (SOC) — Absent
Claude Domeizel (SOC) — Absent
Odette Duriez (SOC) — Contre
Josette Durrieu (SOC) — Absent
Philippe Esnol (SOC) — Contre
Frédérique Espagnac (SOC) — Absent
Alain Fauconnier (SOC) — Absent
Jean-Luc Fichet (SOC) — Absent
Jean-Jacques Filleul (SOC) — Absent
Jean-Claude Frécon (SOC) — Absent
Jean Germain (SOC) — Absent
Samia Ghali (SOC) — Contre
Dominique Gillot (SOC) — Absent
Jacques Gillot (SOC) — Contre
Jean-Pierre Godefroy (SOC) — Absent
Gaëtan Gorce (SOC) — Absent
Didier Guillaume (SOC) — Contre
Jean-Noël Guérini (SOC) — Contre
Catherine Génisson (SOC) — Absent
Claude Haut (SOC) — Contre
Odette Herviaux (SOC) — Contre
Edmond Hervé (SOC) — Absent
Claude Jeannerot (SOC) — Absent
Philippe Kaltenbach (SOC) — Contre
Ronan Kerdraon (SOC) — Absent
Bariza Khiari (SOC) — Absent
Virginie Klès (SOC) — Absent
Yves Krattinger (SOC) — Contre
Georges Labazée (SOC) — Absent
Serge Larcher (SOC) — Contre
Françoise Laurent-Perrigot (SOC) — Contre
Jacky Le Menn (SOC) — Contre
Alain Le Vern (SOC) — Contre
Jean-Yves Leconte (SOC) — Absent
Claudine Lepage (SOC) — Absent
Jean-Claude Leroy (SOC) — Absent
Marie-Noëlle Lienemann (SOC) — Absent
Jeanny Lorgeoux (SOC) — Absent
Jean-Jacques Lozach (SOC) — Absent
Roger Madec (SOC) — Contre
Philippe Madrelle (SOC) — Absent
Jacques-Bernard Magner (SOC) — Contre
François Marc (SOC) — Absent
Marc Massion (SOC) — Contre
Rachel Mazuir (SOC) — Contre
Michelle Meunier (SOC) — Absent
Danielle Michel (SOC) — Absent
Jean-Pierre Michel (SOC) — Absent
Gérard Miquel (SOC) — Contre
Jean-Jacques Mirassou (SOC) — Contre
Thani Mohamed Soilihi (SOC) — Contre
Robert Navarro (SOC) — Contre
Renée Nicoux (SOC) — Absent
Alain Néri (SOC) — Contre
Jean-Marc Pastor (SOC) — Absent
Georges Patient (SOC) — Contre
François Patriat (SOC) — Absent
Daniel Percheron (SOC) — Absent
Jean-Claude Peyronnet (SOC) — Absent
Bernard Piras (SOC) — Contre
Roland Povinelli (SOC) — Contre
Gisèle Printz (SOC) — Absent
Marcel Rainaud (SOC) — Contre
Daniel Raoul (SOC) — Absent
François Rebsamen (SOC) — Contre
Daniel Reiner (SOC) — Absent
Thierry Repentin (SOC) — Absent
Alain Richard (SOC) — Absent
Roland Ries (SOC) — Absent
Gilbert Roger (SOC) — Absent
Yves Rome (SOC) — Absent
Laurence Rossignol (SOC) — Absent
Patricia Schillinger (SOC) — Absent
Jean-Pierre Sueur (SOC) — Absent
Simon Sutour (SOC) — Contre
Catherine Tasca (SOC) — Absent
Michel Teston (SOC) — Contre
René Teulade (SOC) — Contre
Jean-Marc Todeschini (SOC) — Contre
Richard Tuheiava (SOC) — Contre
André Vallini (SOC) — Absent
René Vandierendonck (SOC) — Absent
Yannick Vaugrenard (SOC) — Contre
Michel Vergoz (SOC) — Contre
Maurice Vincent (SOC) — Absent
Richard Yung (SOC) — Absent
Vincent Éblé (SOC) — Contre
Nicolas Alfonsi (RDSE) — Pour
Gilbert Barbier (RDSE) — Pour
Jean-Michel Baylet (RDSE) — Pour
Christian Bourquin (RDSE) — Pour
Jean-Pierre Chevènement (RDSE) — Pour
Yvon Collin (RDSE) — Pour
Pierre-Yves Collombat (RDSE) — Pour
Anne-Marie Escoffier (RDSE) — Pour
François Fortassin (RDSE) — Pour
Françoise Laborde (RDSE) — Pour
Jacques Mézard (RDSE) — Pour
Jean-Pierre Plancade (RDSE) — Pour
Jean-Claude Requier (RDSE) — Pour
Robert Tropeano (RDSE) — Pour
Raymond Vall (RDSE) — Pour
François Vendasi (RDSE) — Pour
Jean-Paul Amoudry (UC) — Absent
Jean Arthuis (UC) — Absent
Jean-Marie Bockel (UC) — Absent
Jean Boyer (UC) — Abstention
Vincent Capo-Canellas (UC) — Absent
Vincent Delahaye (UC) — Absent
Marcel Deneux (UC) — Pour
Muguette Dini (UC) — Absent
Daniel Dubois (UC) — Contre
Jean-Léonce Dupont (UC) — Pour
Yves Détraigne (UC) — Pour
Françoise Férat (UC) — Pour
Nathalie Goulet (UC) — Pour
Jacqueline Gourault (UC) — Pour
Sylvie Goy-Chavent (UC) — Pour
Joël Guerriau (UC) — Absent
Pierre Jarlier (UC) — Absent
Jean-Jacques Lasserre (UC) — Pour
Valérie Létard (UC) — Absent
Hervé Marseille (UC) — Contre
Hervé Maurey (UC) — Pour
Jean-Claude Merceron (UC) — Absent
Catherine Morin-Desailly (UC) — Pour
Christian Namy (UC) — Absent
Jean-Jacques Pignard (UC) — Pour
Yves Pozzo di Borgo (UC) — Absent
Gérard Roche (UC) — Absent
Henri Tandonnet (UC) — Absent
Jean-Marie Vanlerenberghe (UC) — Pour
François Zocchetto (UC) — Absent
Aymeri de Montesquiou (UC) — Absent
Pierre André (UMP) — Contre
Gérard Bailly (UMP) — Contre
Philippe Bas (UMP) — Contre
René Beaumont (UMP) — Contre
Claude Belot (UMP) — Contre
Joël Billard (UMP) — Contre
Jean Bizet (UMP) — Contre
Pierre Bordier (UMP) — Contre
Natacha Bouchart (UMP) — Contre
Joël Bourdin (UMP) — Contre
Marie-Thérèse Bruguière (UMP) — Contre
François-Noël Buffet (UMP) — Contre
Christophe Béchu (UMP) — Contre
Michel Bécot (UMP) — Contre
François Calvet (UMP) — Contre
Christian Cambon (UMP) — Contre
Jean-Pierre Cantegrit (UMP) — Contre
Jean-Noël Cardoux (UMP) — Contre
Jean-Claude Carle (UMP) — Contre
Caroline Cayeux (UMP) — Contre
Pierre Charon (UMP) — Contre
Alain Chatillon (UMP) — Contre
Jean-Pierre Chauveau (UMP) — Contre
Marcel-Pierre Cléach (UMP) — Contre
Christian Cointat (UMP) — Contre
Gérard Cornu (UMP) — Contre
Raymond Couderc (UMP) — Contre
Jean-Patrick Courtois (UMP) — Contre
Gérard César (UMP) — Contre
Philippe Dallier (UMP) — Contre
Serge Dassault (UMP) — Contre
Isabelle Debré (UMP) — Contre
Francis Delattre (UMP) — Contre
Catherine Deroche (UMP) — Contre
Marie-Hélène Des Esgaulx (UMP) — Contre
Éric Doligé (UMP) — Contre
Philippe Dominati (UMP) — Contre
Michel Doublet (UMP) — Contre
Marie-Annick Duchêne (UMP) — Contre
Alain Dufaut (UMP) — Contre
André Dulait (UMP) — Absent
Ambroise Dupont (UMP) — Absent
Louis Duvernois (UMP) — Contre
Gérard Dériot (UMP) — Contre
Hubert Falco (UMP) — Contre
Jacqueline Farreyrol (UMP) — Contre
André Ferrand (UMP) — Contre
Louis-Constant Fleming (UMP) — Contre
Michel Fontaine (UMP) — Contre
Alain Fouché (UMP) — Contre
Bernard Fournier (UMP) — Contre
Jean-Paul Fournier (UMP) — Contre
Christophe-André Frassa (UMP) — Contre
Pierre Frogier (UMP) — Contre
Yann Gaillard (UMP) — Contre
René Garrec (UMP) — Contre
Joëlle Garriaud-Maylam (UMP) — Contre
Jean-Claude Gaudin (UMP) — Contre
Jacques Gautier (UMP) — Contre
Bruno Gilles (UMP) — Contre
Colette Giudicelli (UMP) — Contre
Alain Gournac (UMP) — Contre
Francis Grignon (UMP) — Contre
François Grosdidier (UMP) — Contre
Charles Guené (UMP) — Non-votant
Patrice Gélard (UMP) — Contre
Michel Houel (UMP) — Contre
Alain Houpert (UMP) — Contre
Jean-François Humbert (UMP) — Absent
Christiane Hummel (UMP) — Contre
Benoît Huré (UMP) — Contre
Jean-Jacques Hyest (UMP) — Contre
Pierre Hérisson (UMP) — Contre
Sophie Joissains (UMP) — Contre
Chantal Jouanno (UMP) — Contre
Christiane Kammermann (UMP) — Contre
Roger Karoutchi (UMP) — Contre
Fabienne Keller (UMP) — Contre
Élisabeth Lamure (UMP) — Contre
Marc Laménie (UMP) — Contre
Gérard Larcher (UMP) — Absent
Robert Laufoaulu (UMP) — Contre
Daniel Laurent (UMP) — Contre
Jean-René Lecerf (UMP) — Contre
Antoine Lefèvre (UMP) — Contre
Jacques Legendre (UMP) — Contre
Jean-Pierre Leleux (UMP) — Contre
Jean-Claude Lenoir (UMP) — Contre
Philippe Leroy (UMP) — Contre
Jean-Louis Lorrain (UMP) — Contre
Claude Léonard (UMP) — Contre
Michel Magras (UMP) — Contre
Philippe Marini (UMP) — Contre
Pierre Martin (UMP) — Contre
Jean-François Mayet (UMP) — Contre
Alain Milon (UMP) — Contre
Colette Mélot (UMP) — Contre
Philippe Nachbar (UMP) — Contre
Louis Nègre (UMP) — Contre
Philippe Paul (UMP) — Contre
Jackie Pierre (UMP) — Contre
François Pillet (UMP) — Contre
Xavier Pintat (UMP) — Contre
Louis Pinton (UMP) — Contre
Rémy Pointereau (UMP) — Contre
Christian Poncelet (UMP) — Absent
Ladislas Poniatowski (UMP) — Contre
Hugues Portelli (UMP) — Contre
Sophie Primas (UMP) — Contre
Catherine Procaccia (UMP) — Contre
Jean-Pierre Raffarin (UMP) — Contre
André Reichardt (UMP) — Contre
Bruno Retailleau (UMP) — Contre
Charles Revet (UMP) — Contre
Bernard Saugey (UMP) — Contre
René-Paul Savary (UMP) — Contre
Michel Savin (UMP) — Contre
Bruno Sido (UMP) — Contre
Esther Sittler (UMP) — Contre
Abdourahamane Soilihi (UMP) — Contre
André Trillard (UMP) — Contre
Catherine Troendlé (UMP) — Contre
François Trucy (UMP) — Contre
Hilarion Vendegou (UMP) — Contre
René Vestri (UMP) — Contre
Jean-Pierre Vial (UMP) — Contre
André Villiers (UMP) — Contre
Dominique de Legge (UMP) — Contre
Albéric de Montgolfier (UMP) — Contre
Robert del Picchia (UMP) — Contre
Roland du Luart (UMP) — Contre
Jean-Paul Émorine (UMP) — Contre
Philippe Adnot (NI) — Absent
Pierre Bernard-Reymond (NI) — Contre
Philippe Darniche (NI) — Abstention
Gaston Flosse (NI) — Absent
Jean-François Husson (NI) — Abstention
Jean Louis Masson (NI) — Abstention
Alex Türk (NI) — Abstention
Pour 42
Contre 195
Abstention 5
Non-votant 1
Absent 104
CRC 21
ECO 10
SOC 130
RDSE 16
UC 31
UMP 132
NI 7
Par groupe
Groupe
Pour Contre Abst.
Non-votant Absents Total Répartition
CRC
4 10 0
0 7 21
ECO
10 0 0
0 0 10
SOC
0 56 0
0 74 130
RDSE
16 0 0
0 0 16
UC
12 2 1
0 16 31
UMP
0 126 0
1 5 132
NI
0 1 4
0 2 7
Tous les sénateurs