CP et CPM. Renvoi des étrangers criminels — Code pénal et code pénal militaire (Mise en oeuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels) (Abstimmung über die bereinigten Konzepte (gilt auch für art. 66b, 66c, 66d und 105 Abs. 1 StGB, für Art. 49a, 49b und 60b MStG, für Art. 1, 62 Abs. 2 und 63 Abs. 3 Ausländergesetz, für Art. 352 Abs. 2 des Strafprozessordnung, für…
Titre complet
CP et CPM. Renvoi des étrangers criminels — Code pénal et code pénal militaire (Mise en oeuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels) (Abstimmung über die bereinigten Konzepte (gilt auch für art. 66b, 66c, 66d und 105 Abs. 1 StGB, für Art. 49a, 49b und 60b MStG, für Art. 1, 62 Abs. 2 und 63 Abs. 3 Ausländergesetz, für Art. 352 Abs. 2 des Strafprozessordnung, für Art. 21 Abs. 1 und 73 Abs. 1 des Bundesverwaltungsstrafrecht sowie für Art. 119 Abs. 1ter des Militärstrafprozesses))
Le 20 mars 2014, Conseil national : vote adopté, 104 pour, 71 contre, 6 abstentions.
Résumer avec une IA
Outil externe, non officiel : le site n'envoie rien tant que vous ne cliquez pas, et une IA peut se tromper. Le prompt ne contient que des données publiques de cette page. Pour les outils sans pré-remplissage, le prompt est copié : collez-le.
- Type de vote
- Abstimmung über die bereinigten Konzepte (gilt auch für art. 66b, 66c, 66d und 105 Abs. 1 StGB, für Art. 49a, 49b und 60b MStG, für Art. 1, 62 Abs. 2 und 63 Abs. 3 Ausländergesetz, für Art. 352 Abs. 2 des Strafprozessordnung, für Art. 21 Abs. 1 und 73 Abs. 1 des Bundesverwaltungsstrafrecht sowie für Art. 119 Abs. 1ter des Militärstrafprozesses)
- Votants
- 181
- 1 non-votant
- Suffrages exprimés
- 175
- pour + contre (hors abstentions)
104 pour 71 contre 6 abstentions
- Pour 104
- Contre 71
- Abstention 6
- Non-votant 1
- Absent 11
- Verts 15
- PS 45
- PVL 10
- Centre 30
- PBD 9
- PLR 27
- UDC 57
Note officielle : Vote of 2014-03-20 17:31, Session de printemps 2026. The source gives no totals or result: they are calculated by this site from the individual ballots.
Par groupe
| Groupe | Pour | Contre | Abst. | Non-votant | Absents | Total | Répartition |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verts | 0 | 13 | 0 | 0 | 2 | 15 | |
| PS | 0 | 43 | 0 | 0 | 2 | 45 | |
| PVL | 1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 10 | |
| Centre | 20 | 6 | 2 | 1 | 1 | 30 | |
| PBD | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | |
| PLR | 24 | 0 | 2 | 0 | 1 | 27 | |
| UDC | 52 | 0 | 0 | 0 | 5 | 57 |