Méthodologie et limites
Le site ne juge personne : il affiche ce que la source publie. Quand une donnée est calculée, douteuse ou manquante, il le dit.
D'où viennent les données
- Conseil national et Conseil des États : source officielle, le service de données ouvertes des Services du Parlement (parlament.ch) et, pour le Conseil des États, son interface à clé : un bulletin par conseiller et par vote, annuaire des conseillers avec leurs mandats datés. Source citée : « Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern ». Les données sont reprises sans modification (les fichiers téléchargeables sont les données de la source) ; la date de la dernière mise à jour est affichée.
- Mise à jour automatique chaque nuit : les votes de moins de sept jours sont relus. Le code est un logiciel libre (GPL-3.0).
Comment se lit un vote
- Oui, non, abstention : tels que publiés. Le président ne vote pas : compté comme non-votant déclaré.
- Absent : le conseiller siégeait à la date du vote mais n'a pas voté (« n'a pas pris part au vote » ou « excusé » dans la source). Le site ne donne aucune raison.
- Totaux et résultat : au Conseil national, calculés par le site d'après les bulletins (la source ne publie ni totaux ni résultat) ; au Conseil des États, décompte officiel de la source. Dans les deux cas, « adopté » = plus de oui que de non (calculé), rien d'indiqué en cas d'égalité.
- Groupe : celui du conseiller au moment du vote, porté par chaque bulletin ; l'appartenance datée affichée sur la fiche est déduite de la suite des bulletins importés.
Limites connues
- Vote sur l'ensemble : « vote final » et « vote sur l'ensemble » sont repérés d'après l'objet du vote (calculé) ; les autres votes (propositions, amendements, motions) s'affichent en cochant la case.
- Assemblée fédérale réunie (élections du Conseil fédéral, des juges) : ces scrutins mêlent les deux conseils et ne sont pas importés.
- Conseil d'un vote : la source ne l'indique pas ; il se déduit de l'annuaire des mandats à la date du vote.
- Données historiques : seule la législature en cours est importée par défaut.