← All laws

Private member's bill · law no. 2021-502

Bill to improve the health system through trust and simplification

Promulgated

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification

Promulgation
26 April 2021
Publication in the Official Journal
27 April 2021
OJ no. 99
Votes on the whole text
2
adopted in the National Assembly

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
8 Dec 2020 NA 1st reading Adopted See who voted what
18 Mar 2021 NA New reading Adopted ? detail not available
1 Apr 2021 Senate New reading Rejected (previous question) ? detail not available
14 Apr 2021 NA Final reading Adopted See who voted what

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
8 Dec 2020 NA The whole bill to improve the health system through trust and simplification (first reading). ✓ Adopted 33415818
14 Apr 2021 NA The whole bill aimed at improving the health system through trust and simplification (final reading). ✓ Adopted 95425

Amendments, articles and other votes

8 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
18 Mar 2021 NA L'amendement n° 165 du Gouvernement à l'article 2 nonies de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (nouvelle lecture) ✓ Adopted
18 Mar 2021 NA L'article 1er bis A de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (nouvelle lecture) ✓ Adopted
18 Mar 2021 NA L'amendement de suppression n° 162 du Gouvernement à l'article 1er bis AA de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (nouvelle lecture) ✓ Adopted
17 Feb 2021 Senate La motion n° 70, présentée par M. Bernard Jomier et les membres du groupe Socialiste, Écologiste et Républicain, tendant au renvoi en commission de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification ✗ Rejected
1 Dec 2020 NA L'amendement de rédaction globale n° 521 du Gouvernement à l'article 7 bis de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (première lecture) ✓ Adopted
1 Dec 2020 NA L'amendement de suppression n° 2 de M. Cordier et les amendements identiques suivants à l'article 7 bis de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (première lecture) ✗ Rejected
1 Dec 2020 NA L'amendement de suppression n° 1 de M. Dharréville et les amendements identiques suivants à l'article 7 de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (première lecture) ✓ Adopted
1 Dec 2020 NA L'article 5 de la proposition de loi visant à améliorer le système de santé par la confiance et la simplification (première lecture) ✓ Adopted