← All laws

Private member's bill · law no. 2013-312

Bill to prepare the transition to a sober energy system with various provisions on water pricing and wind turbines

Promulgated after partial censure by the Constitutional Council

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi visant à préparer la transition vers un système énergétique sobre et portant diverses dispositions sur la tarification de l'eau et sur les éoliennes

Promulgation
15 April 2013
Publication in the Official Journal
16 April 2013
OJ no. 0089
Votes on the whole text
1
adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
13 March 2013 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
Decision
Partially compliant decision no. 2013-666 DC of 11 April 2013 text of the decision ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
30 Oct 2012 Senate 1st reading Rejected (motion of inadmissibility) ? detail not available

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
14 Feb 2013 Senate The whole bill, adopted by the National Assembly on a new reading, aimed at preparing the transition to a sober energy system with various provisions on water pricing and wind turbines ✓ Adopted 17613931

Amendments, articles and other votes

2 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
14 Feb 2013 Senate Les amendements n° 25 rectifié, présenté par M. Pierre Jarlier et plusieurs de ses collègues, et n° 59, présenté par M. Jean-Claude Lenoir et les membres du groupe Union pour un mouvement populaire, tendant à supprimer l'article 12 bis de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, visant à préparer la transition vers un système énergétique sobre et portant diverses dispositions sur la tarification de l'eau et sur les éoliennes ✗ Rejected
13 Feb 2013 Senate L'amendement n° 2, présenté par Mme Mireille Schurch et plusieurs de ses collègues, sur l'amendement n° 27 présenté par M. Jean-Claude Lenoir et les membres du groupe Union pour un mouvement populaire et l'amendement n° 67, présenté par M. Jean-Claude Merceron et les membres du groupe Union des démocrates et indépendants - UC, tendant à supprimer l'article 1er de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, visant à préparer la transition vers un système énergétique sobre et portant diverses dispositions sur la tarification de l'eau et sur les éoliennes ✓ Adopted