← All laws

Government bill · law no. 2009-1437

Bill on lifelong vocational guidance and training

Promulgated

≈ automatic translation Official title: Projet de loi relatif à l'orientation et à la formation professionnelle tout au long de la vie

Promulgation
24 November 2009
Publication in the Official Journal
25 November 2009
OJ no. 273
Votes on the whole text
2
adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
20 October 2009 — by au moins soixante sénateurs
Decision
Compliant decision no. 2009-592 of 19 November 2009 text of the decision ↗

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
23 Sept 2009 Senate The entire draft law, adopted by the National Assembly after the accelerated procedure, on lifelong vocational guidance and training ✓ Adopted 17913816
14 Oct 2009 Senate The draft law on lifelong guidance and vocational training as a whole, in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Committee, as amended by the Government's amendments ✓ Adopted 18713116

Amendments, articles and other votes

2 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
22 Sept 2009 Senate L'amendement n° 9 rectifié bis, présenté par Mme Françoise Laborde et MM. Jacques Mézard, Yvon Collin, Michel Charasse et Robert Tropeano, à l'article 9 du projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, relatif à l'orientation et à la formation professionnelle tout au long de la vie ✗ Rejected
22 Sept 2009 Senate L'amendement n°37, présenté par Mme Annie David et les membres du groupe communiste républicain citoyen et des sénateurs du parti de gauche et sur l'amendement n°135, présenté par Mme Maryvonne Blondin et les membres du groupe socialiste, apparentés et rattachés, tendant à supprimer l'article 3 bis du projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, relatif à l'orientation et à la formation professionnelle tout au long de la vie ✗ Rejected