The draft law on lifelong guidance and vocational training as a whole, in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Committee, as amended by the Government's amendments
≈ automatic translation Official title: Projet de loi relatif à l'orientation et à la formation professionnelle tout au long de la vie, dans la rédaction du texte proposé par la commission mixte paritaire, modifié par les amendements du Gouvernement
Promulgated See this text's full journey → Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Promulgated on 24 November 2009 Published in the Official Journal on 25 November 2009 Law no. 2009-1437 Constitutional Council: conforme
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 334
- 9 non-voting
- Votes cast
- 318
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 160 votes
- to be adopted
187 for 131 against 16 abstentions ▏threshold : 160 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 187
- Against 131
- Abstention 16
- Non-voting 2
- Absent 7
- CRC 24
- SOC 115
- RDSE 17
- UC 29
- UMP 151
- NI 7
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 0 | 23 | 0 | 1 | 0 | 24 | |
| SOC | 0 | 108 | 0 | 1 | 6 | 115 | |
| RDSE | 2 | 0 | 15 | 0 | 0 | 17 | |
| UC | 28 | 0 | 1 | 0 | 0 | 29 | |
| UMP | 150 | 0 | 0 | 0 | 1 | 151 | |
| NI | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |