Autoriser le double nom en cas de mariage — Code Civil Suisse (Double nom après le mariage) (Art. 30a, Art. 119, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160b, Art. 270, al. 1-3, Art. 270a, al. 1 à 5, Tit. fin. art. 8a, Tit. fin. art. 8abis, al. 1 et 1bis, Loi sur les documents d’identité, Loi sur le partenariat, Art. 37b Disposition transitoire)
Il 11 marzo 2026, Consiglio nazionale: votazione approvata, 111 a favore, 76 contro, 1 astenuti.
Resoconto ufficiale ↗
Riassumi con un'IA
Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.
- Tipo di votazione
- Art. 30a, Art. 119, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160b, Art. 270, al. 1-3, Art. 270a, al. 1 à 5, Tit. fin. art. 8a, Tit. fin. art. 8abis, al. 1 et 1bis, Loi sur les documents d’identité, Loi sur le partenariat, Art. 37b Disposition transitoire
- Votanti
- 188
- 1 non votante
- Voti espressi
- 187
- favorevoli + contrari (astenuti esclusi)
111 a favore 76 contro 1 astensione
Colora per:
- A favore 111
- Contro 76
- Astensione 1
- Non votante 1
- Assente 10
- Verts 23
- PS 41
- PVL 11
- Centre 31
- PLR 27
- UDC 66
Nota ufficiale: Vote of 2026-03-11 11:31, Session de printemps 2026. The source gives no totals or result: they are calculated by this site from the individual ballots.
Per gruppo
| Gruppo | A favore | Contro | Astens. | Non votante | Assente | Totale | Ripartizione |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verts | 22 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 | |
| PS | 36 | 0 | 0 | 0 | 5 | 41 | |
| PVL | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | |
| Centre | 16 | 13 | 1 | 0 | 1 | 31 | |
| PLR | 26 | 0 | 0 | 0 | 1 | 27 | |
| UDC | 0 | 63 | 0 | 1 | 2 | 66 |