Autoriser le double nom en cas de mariage — Code Civil Suisse (Double nom après le mariage) (Art. 30a, Art. 119, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160b, Art. 270, al. 1-3, Art. 270a, al. 1 à 5, Tit. fin. art. 8a, Tit. fin. art. 8abis, al. 1 et 1bis, Loi sur les documents d’identité, Loi sur le partenariat, Art. 37b Disposition transitoire)
Am 11 März 2026, Nationalrat: Abstimmung angenommen, 111 Ja, 76 Nein, 1 Enthaltungen.
Offizielle Aufzeichnung ↗
Mit einer KI zusammenfassen
Externes Werkzeug, nicht offiziell: Die Website sendet nichts, solange Sie nicht klicken, und eine KI kann sich irren. Der Prompt enthält nur öffentliche Daten dieser Seite. Bei Werkzeugen ohne Vorausfüllung wird der Prompt kopiert: Fügen Sie ihn ein.
- Art der Abstimmung
- Art. 30a, Art. 119, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160b, Art. 270, al. 1-3, Art. 270a, al. 1 à 5, Tit. fin. art. 8a, Tit. fin. art. 8abis, al. 1 et 1bis, Loi sur les documents d’identité, Loi sur le partenariat, Art. 37b Disposition transitoire
- Abstimmende
- 188
- 1 nicht abstimmend
- Abgegebene Stimmen
- 187
- Ja + Nein (ohne Enthaltungen)
111 ja 76 nein 1 Enthaltung
Einfärben nach:
- Ja 111
- Nein 76
- Enthaltung 1
- Nicht abstimmend 1
- Abwesend 10
- Verts 23
- PS 41
- PVL 11
- Centre 31
- PLR 27
- UDC 66
Offizielle Notiz: Vote of 2026-03-11 11:31, Session de printemps 2026. The source gives no totals or result: they are calculated by this site from the individual ballots.
Nach Gruppe
| Gruppe | Ja | Nein | Enth. | Nicht abstimmend | Abwesende | Gesamt | Aufteilung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verts | 22 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 | |
| PS | 36 | 0 | 0 | 0 | 5 | 41 | |
| PVL | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | |
| Centre | 16 | 13 | 1 | 0 | 1 | 31 | |
| PLR | 26 | 0 | 0 | 0 | 1 | 27 | |
| UDC | 0 | 63 | 0 | 1 | 2 | 66 |