National Council · roll call no. 13063 · 17 September 2013
· ✓ Adopted
Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects — Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin) (Ziffer II)
On 17 September 2013, National Council: vote adopted, 3 for, 2 against, 3 abstentions.
First Last
Last First
Official record ↗
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Type of vote Ziffer II
Voters 8
Votes cast 5 for + against (excluding abstentions)
3 for
2 against
3 abstentions
Colour by:
Vote
Group
Group ring
Verts — 9
PS — 8
PVL — 4
Centre — 7
PBD — 2
PLR — 8
UDC — 20
Verts PS PVL Centre PBD PLR UDC
Yvonne Gilli (Verts) — Absent
Maya Graf (Verts) — For
Antonio Hodgers (Verts) — Absent
Francine John-Calame (Verts) — Absent
Ueli Leuenberger (Verts) — Absent
Geri Müller (Verts) — Absent
Daniel Vischer (Verts) — Absent
Christian van Singer (Verts) — Absent
Alec von Graffenried (Verts) — Absent
Josiane Aubert (PS) — Absent
Maria Bernasconi (PS) — Absent
Max Chopard-Acklin (PS) — Absent
Jacqueline Fehr (PS) — Absent
Andreas Gross (PS) — Absent
Stéphane Rossini (PS) — Absent
Andy Tschümperlin (PS) — Absent
Eric Voruz (PS) — Absent
Thomas Böhni (PVL) — Absent
Josias F. Gasser (PVL) — Absent
Margrit Kessler (PVL) — Absent
Thomas Maier (PVL) — Absent
Luc Barthassat (Centre) — Absent
Christophe Darbellay (Centre) — Absent
Markus Lehmann (Centre) — Absent
Ruedi Lustenberger (Centre) — Absent
Lucrezia Meier-Schatz (Centre) — Absent
Jacques Neirynck (Centre) — Absent
Urs Schläfli (Centre) — Absent
Ursula Haller Vannini (PBD) — Absent
Lothar Ziörjen (PBD) — Absent
Laurent Favre (PLR) — Absent
Jean-René Germanier (PLR) — Absent
Gabi Huber (PLR) — Absent
Markus Hutter (PLR) — Absent
Filippo Leutenegger (PLR) — Absent
Fulvio Pelli (PLR) — Absent
Sylvie Perrinjaquet (PLR) — Absent
Daniel Stolz (PLR) — Absent
Caspar Baader (UDC) — Absent
Max Binder (UDC) — Absent
Christoph Blocher (UDC) — Absent
Roland F. Borer (UDC) — Absent
Toni Bortoluzzi (UDC) — Absent
Toni Brunner (UDC) — Abstention
André Bugnon (UDC) — Absent
Hans Fehr (UDC) — Absent
Oskar Freysinger (UDC) — Absent
Andrea Martina Geissbühler (UDC) — Abstention
Rudolf Joder (UDC) — Absent
Hans Kaufmann (UDC) — Absent
Hans Killer (UDC) — Absent
Christoph Mörgeli (UDC) — Absent
Lukas Reimann (UDC) — Against
Maximilian Reimann (UDC) — Abstention
Pierre Rusconi (UDC) — Against
Jürg Stahl (UDC) — For
Pierre-François Veillon (UDC) — Absent
Hansruedi Wandfluh (UDC) — For
For 3
Against 2
Abstention 3
Non-voting 0
Absent 50
Verts 9
PS 8
PVL 4
Centre 7
PBD 2
PLR 8
UDC 20
Official note: Vote of 2013-09-17 12:07, Session d'automne 2025. The source gives no totals or result: they are calculated by this site from the individual ballots.
By group
Group
For Against Abst.
Non-voting Absent Total Breakdown
Verts
1 0 0
0 8 9
PS
0 0 0
0 8 8
PVL
0 0 0
0 4 4
Centre
0 0 0
0 7 7
PBD
0 0 0
0 2 2
PLR
0 0 0
0 8 8
UDC
2 2 3
0 13 20
All National Councillors