Dati aperti

Tutti i dati mostrati sul sito, come file CSV compressi (gzip), rigenerati ogni notte. Separati da virgola, UTF-8, una riga di intestazione; le date sono AAAA-MM-GG e i booleani sono t o f.

Questi file contengono solo i dati della Svizzera (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati): il loro nome inizia con ch_. Le votazioni sono in ch_scrutins, le schede in ch_votes; i consiglieri assenti non sono memorizzati (si deducono dai mandati).

FileContenutoRigheDimensioneAggiornato
ch_groupes.csv.gz
4c5a1684c3113c69…
Groupes parlementaires du Conseil national et du Conseil des États (un identifiant par législature ; le groupe est celui porté par les bulletins). 22 1 Ko 21 nov 2026
ch_parlementaires.csv.gz
4d9dc730a521a94f…
Conseillers nationaux et conseillers aux États (identité, canton). 450 8 Ko 21 nov 2026
ch_mandats.csv.gz
5cadc582b7ff5d19…
Périodes de mandat : dates de l'annuaire officiel des conseillers. Une ligne par législature (colonne legislature). 335 1 Ko 21 nov 2026
ch_appartenances_groupes.csv.gz
81e80da62ae71097…
Appartenance d'un conseiller à un groupe, avec dates : DÉDUITE de la suite des bulletins importés (calculé). 497 2 Ko 21 nov 2026
ch_scrutins.csv.gz
acc48f5bb20fe855…
Votes du Conseil national et du Conseil des États. Totaux, résultat et conseil sont CALCULÉS par le site d'après les bulletins (la source ne les publie pas) ; sur_ensemble = vote final ou vote sur l'ensemble (calculé d'après l'objet) ; url_officielle = fiche de l'affaire (Curia Vista). 10.845 572 Ko 21 nov 2026
ch_votes.csv.gz
d44ee33ef2aa2648…
Bulletin de chaque conseiller à chaque vote (pour = oui, contre = non, abstention, non_votant = le président ne vote pas). Les absents (« n'a pas pris part », « excusé ») ne figurent pas dans ce fichier : ils se déduisent des mandats. 1.727.199 5,6 Mo 21 nov 2026

Come leggere i file

ch_votes
una riga per consigliere e per votazione in cui si è espresso: position = pour (sì), contre (no), abstention (astensione) o non_votant (il presidente non vota). Gli assenti («non ha partecipato», «scusato») non sono inclusi.
assente
Gli assenti non sono in ch_votes: si deducono. Un consigliere è assente a una votazione se alla data aveva un mandato in corso (file ch_mandats, date della fonte) e nessuna riga in ch_votes.
ch_scrutins
nb_pour, nb_contre, nb_abstentions: al Consiglio nazionale calcolati dal sito in base alle schede (la fonte non vi pubblica totali); al Consiglio degli Stati conteggio ufficiale della fonte. sort: calcolato (più sì che no). sur_ensemble: «votazione finale» o «votazione sul complesso» (calcolato in base all'oggetto del voto). url_officielle: scheda ufficiale dell'oggetto (Curia Vista).
chambre
CHNR (Conseil national), CHSR (Conseil des États).

Un file può essere aperto in qualsiasi foglio di calcolo dopo la decompressione, o direttamente ad esempio con Python: pandas.read_csv("votes.csv.gz"). Le impronte SHA-256 permettono di verificare un download.

Fonti e condizioni di riutilizzo

Le votazioni provengono dai dati aperti dei Servizi del Parlamento («Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern»), ripresi senza modifiche; i totali, i risultati e i gruppi calcolati dal sito sono segnalati come tali. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata con ogni file. Vedere la pagina Metodologia e limiti. Non sono incluse foto.