Metodologia e limiti
Il sito non giudica nessuno: mostra ciò che la fonte pubblica. Quando un dato è calcolato, dubbio o mancante, lo dice.
Da dove provengono i dati
- Camera dei comuni: fonte ufficiale, dati aperti della Camera (ourcommons.ca): conteggi, esito, oggetto di ogni votazione (in francese e in inglese), voto di ogni deputato (Yea / Nay), elenco datato dei deputati e dei loro gruppi.
- Condizioni di riproduzione: la Presidenza della Camera consente la riproduzione dei suoi lavori se è fedele, non è presentata come ufficiale e non ha scopo commerciale. Questo sito è un progetto libero e non commerciale; ciò che il sito calcola è segnalato come tale.
- Senato: la fonte è il sito ufficiale del Senato del Canada (sencanada.ca), che non pubblica un file di dati aperti per le votazioni: il sito legge le sue pagine (elenco delle votazioni, poi la tabella di ciascuna) con un robot identificato. Conteggi, esito e titolo sono quelli pubblicati (titoli in francese e inglese).
- Condizioni di riproduzione (Senato): il Senato consente la riproduzione dei suoi lavori se è esatta, non presentata come ufficiale e senza scopo di lucro. Questo sito è un progetto libero e non commerciale; ciò che il sito calcola è segnalato come tale.
- Aggiornamento automatico ogni notte: le votazioni di meno di sette giorni fa vengono rilette. Il codice è software libero (GPL-3.0).
Come si legge una votazione
- Yea / Nay: favorevole / contrario. Gli elenchi della Camera non contengono astensioni.
- Assente: il deputato era in carica alla data del voto (mandato datato dall'elenco ufficiale) e non ha votato. Non viene mostrata alcuna ragione.
- Abbinati (paired): un deputato abbinato si è accordato con un avversario per non votare. Non è contato come votante: appare assente, e il numero ufficiale di abbinati è indicato nella nota di ogni voto.
- Partito: il gruppo (caucus) del deputato il giorno del voto (elenco datato della Camera).
- Senato: Yea / Nay / Abstention: favorevole / contrario / astensione. A differenza della Camera dei comuni, i senatori possono astenersi e le astensioni sono pubblicate. Le decisioni prese senza voto nominale (a voce) non esistono nei dati.
- Senato: assente: la tabella del Senato elenca tutti i senatori in carica il giorno del voto; un senatore senza casella contrassegnata non ha votato. Nessun motivo è mostrato. La presidente o il presidente del Senato, che vota solo per sciogliere un pareggio, appare come ogni senatore che non ha votato: i dati non li distinguono (incerto).
- Senato: gruppo e mandato: il gruppo è quello indicato per il senatore il giorno del voto (ISG, CSG, PSG, GRO, conservatori, non affiliati…); la maggior parte sono gruppi parlamentari, non partiti. Il mandato di un senatore è dedotto dagli elenchi di voto (primo e ultimo voto in cui compare): il Senato non pubblica un elenco datato, quindi il mandato può iniziare al primo voto in cui il senatore compare anziché alla nomina.
Limiti noti
- Voto finale: la fonte non lo segnala; il sito considera le votazioni il cui oggetto inizia con «3rd reading» (terza lettura di un progetto di legge). Questa classificazione è calcolata dall'oggetto.
- Numerazione: il numero di una votazione riparte da 1 a ogni sessione; il numero del sito è sessione × 10 000 + numero (il dettaglio è nella nota di ogni voto).
- Senato: voto finale: la fonte non lo segnala; il sito considera le votazioni il cui titolo termina con "Third Reading" (terza lettura di un progetto di legge). Emendamenti e rinvii alla terza lettura non lo sono. Questa classificazione è calcolata in base al titolo.
- Senato: numerazione: il numero d'ordine di una votazione riparte da 1 a ogni sessione; il numero del sito è sessione × 10 000 + numero. L'elenco del Senato salta talvolta un numero (il n. 6 della 1ª sessione della 45ª legislatura, il n. 118 della 44ª): quella votazione non è pubblicata e quindi non è sul sito.
- Voti a voce: solo le votazioni per appello nominale sono pubblicate con il voto di ogni deputato; le decisioni prese a voce non esistono nei dati.
- Storico: sono disponibili solo le legislature importate (la 45ª in corso e, a seconda dell'import, la 43ª e la 44ª).