Méthodologie et limites
Le site ne juge personne : il affiche ce que la source publie. Quand une donnée est calculée, douteuse ou manquante, il le dit.
D'où viennent les données
- Chambre des communes : source officielle, données ouvertes de la Chambre (ourcommons.ca) : décomptes, résultat, sujet de chaque division (en français et en anglais), vote de chaque député (Yea / Nay), annuaire daté des députés et de leurs caucus.
- Conditions de reproduction : la Présidence de la Chambre permet la reproduction de ses travaux si elle est exacte, n'est pas présentée comme officielle et n'a pas de but commercial. Ce site est un projet libre et non commercial ; ce que le site calcule est signalé comme tel.
- Sénat : la source est le site officiel du Sénat du Canada (sencanada.ca), qui ne publie pas de fichier de données ouvertes pour les votes : le site lit ses pages (liste des votes, puis tableau de chaque vote) avec un robot identifié. Décomptes, résultat et titre sont ceux publiés (titres en français et en anglais).
- Conditions de reproduction (Sénat) : le Sénat permet la reproduction de ses travaux si elle est exacte, n'est pas présentée comme officielle et n'a pas de but lucratif. Ce site est un projet libre et non commercial ; ce que le site calcule est signalé comme tel.
- Mise à jour automatique chaque nuit : les votes de moins de sept jours sont relus. Le code est un logiciel libre (GPL-3.0).
Comment se lit un vote
- Yea / Nay : pour / contre. Les listes de la Chambre ne contiennent pas d'abstention.
- Absent : le député siégeait à la date du vote (mandat daté de l'annuaire officiel) et n'a pas voté. Aucune raison n'est affichée.
- Jumelés (paired) : un député jumelé s'est entendu avec un adversaire pour ne pas voter. Il n'est pas compté comme ayant voté : il apparaît absent, et le nombre officiel de jumelés est indiqué dans la note de chaque vote.
- Parti : le caucus du député le jour du vote (annuaire daté de la Chambre).
- Sénat : Yea / Nay / Abstention : pour / contre / abstention. Contrairement à la Chambre des communes, les sénateurs peuvent s'abstenir et les abstentions sont publiées. Les décisions prises sans vote nominal (à la voix) n'existent pas dans les données.
- Sénat : absent : le tableau du Sénat liste tous les sénateurs en fonction le jour du vote ; un sénateur sans case cochée n'a pas voté. Aucune raison n'est affichée. La présidente ou le président du Sénat, qui ne vote que pour départager une égalité, apparaît comme tout sénateur qui n'a pas voté : les données ne les distinguent pas (incertain).
- Sénat : groupe et mandat : le groupe est celui indiqué pour le sénateur le jour du vote (ISG, CSG, PSG, GRO, conservateur, non affilié…) ; la plupart sont des groupes parlementaires, pas des partis. Le mandat d'un sénateur est déduit des listes de votes (premier et dernier vote où il figure) : le Sénat ne publie pas d'annuaire daté, et le mandat peut donc commencer au premier vote où le sénateur apparaît plutôt qu'à sa nomination.
Limites connues
- Vote sur l'ensemble : la source ne le signale pas ; le site retient les votes dont le sujet commence par « 3rd reading » (troisième lecture d'un projet de loi). C'est un classement calculé d'après le sujet.
- Numérotation : le numéro d'une division repart de 1 à chaque session ; le numéro du site est session × 10 000 + numéro (le détail est dans la note de chaque vote).
- Sénat : vote sur l'ensemble : la source ne le signale pas ; le site retient les votes dont le titre se termine par « Third Reading » (troisième lecture d'un projet de loi). Les amendements et ajournements à la troisième lecture n'en sont pas. C'est un classement calculé d'après le titre.
- Sénat : numérotation : le rang d'un vote repart de 1 à chaque session ; le numéro du site est session × 10 000 + rang. La liste du Sénat saute parfois un rang (le n° 6 de la 1re session de la 45e législature, le n° 118 de celle de la 44e) : ce vote n'est pas publié et ne figure donc pas sur le site.
- Votes à la voix : seules les divisions par appel nominal sont publiées avec le vote de chaque député ; les décisions prises à la voix n'existent pas dans les données.
- Historique : seules les législatures importées sont disponibles (la 45e, en cours, et selon l'import les 43e et 44e).