← All laws

Private member's bill · law no. 2019-733

Bill on the right to terminate health supplementary contracts free of charge

Promulgated

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé

Promulgation
14 July 2019
Publication in the Official Journal
16 July 2019
OJ no. 0163
Votes on the whole text
3
adopted in the National Assembly · adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
27 Mar 2019 NA 1st reading Adopted ? detail not available
27 Jun 2019 NA Joint committee text Adoptée, dans les conditions prévues à l'article 45, alinéa 3, de la Constitution ? detail not available

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
27 Mar 2019 NA The whole proposal for a law on the right to terminate health-related supplementary contracts free of charge (first reading). ✓ Adopted 511013
2 May 2019 Senate The entire bill, adopted by the National Assembly after the accelerated procedure, on the right to terminate health-related supplementary contracts free of charge ✓ Adopted 22510213
27 Jun 2019 NA The whole proposal for a law on the right to terminate health supplementary contracts free of charge (text of the Joint Joint Committee). ✓ Adopted 2870

Amendments, articles and other votes

4 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
2 May 2019 Senate L'amendement n° 2 rectifié ter, présenté par M. Philippe Dallier et plusieurs de ses collègues, tendant à rétablir l'article 2 de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé ✓ Adopted
2 May 2019 Senate Le sous-amendement n° 24, présenté par M. Vincent Segouin, à l'amendement n° 1 rectifié ter présenté par M. Philippe Dallier et plusieurs de ses collègues, tendant à rétablir l'article 1er de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé ✗ Rejected
27 Mar 2019 NA L'amendement de suppression n° 3 de M. Chiche et les amendements identiques suivants à l'article 3 de la proposition de loi relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé (première lecture) ✗ Rejected
27 Mar 2019 NA La motion de rejet préalable, déposée par M. André Chassaigne, de la proposition de loi relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé (première lecture) ✗ Rejected