Bill authorizing the approval of the agreement between the Government of the French Republic, the Swiss Federal Council and the European Organization for Nuclear Research on the law applicable to undertakings operating in the field of the Organization in order to provide services of a transnational nature
Promulgated
≈ automatic translation Official title: Projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française, le Conseil fédéral suisse et l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire sur le droit applicable aux entreprises intervenant sur le domaine de l 'Organisation afin d'y réaliser des prestations de services revêtant un caractère transnational
- Promulgation
- 4 July 2013
- Publication in the Official Journal
- 6 July 2013
- OJ no. 155
- Votes on the whole text
- 0
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Stages in the National Assembly
Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.
| Date | Reading | Decision | Members' vote |
|---|---|---|---|
| 25 Jun 2013 | Senate 1st reading | Definitively adopted | ? detail not available |
Votes on this text
No roll-call vote recorded for this text in our data.