← All laws

Private member's bill · law no. 2012-387

Bill on the simplification of the law and the reduction of administrative procedures

Promulgated after partial censure by the Constitutional Council

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi relative à la simplification du droit et à l'allègement des démarches administratives

Promulgation
22 March 2012
Publication in the Official Journal
23 March 2012
OJ no. 0071
Votes on the whole text
0

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
5 March 2012 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
Decision
Partially compliant decision no. 2012-649 of 15 March 2012 text of the decision ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
10 Jan 2012 Senate 1st reading Rejected ? detail not available
20 Feb 2012 Senate New reading Rejected ? detail not available

Votes on this text

No roll-call vote recorded for this text in our data.

Amendments, articles and other votes

2 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
20 Feb 2012 Senate La motion n° 1, présentée par M. Jean-Pierre Michel au nom de la commission des lois, tendant à opposer la question préalable à la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, relative à la simplification du droit et à l'allègement des démarches administratives ✓ Adopted
10 Jan 2012 Senate La motion n° 1, présentée par M. Jean-Pierre Michel au nom de la commission des lois, tendant à opposer la question préalable à la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, relative à la simplification du droit et à l'allègement des démarches administratives ✓ Adopted