Bill authorizing the approval of the Agreement in the form of an exchange of notes verbales between the Government of the French Republic and the Swiss Federal Council concerning the interpretation of the Convention on the military service of dual nationals of 16 November 1995 and terminating the arrangements established by the Agreement in the form of an exchange of notes of 28-29 December 1999
Promulgated
≈ automatic translation Official title: Projet de loi autorisant l'approbation de l'accord sous forme d'échange de notes verbales entre le Gouvernement de la République française et le Conseil fédéral suisse concernant l'interprétation de la convention relative au service militaire des double-nationaux du 16 novembre 1995 et mettant fin au dispositif mis en place par l'accord sous forme d'échange de notes des 28-29 décembre 1999
- Promulgation
- 27 July 2012
- Publication in the Official Journal
- 28 July 2012
- OJ no. 0174
- Votes on the whole text
- 0
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Stages in the National Assembly
Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.
| Date | Reading | Decision | Members' vote |
|---|---|---|---|
| 18 Jul 2012 | Senate 1st reading | Definitively adopted | ? detail not available |
Votes on this text
No roll-call vote recorded for this text in our data.