← All laws

Private member's bill · law no. 2011-940

Bill amending certain provisions of Act No. 2009-879 of 21 July 2009 on the reform of the hospital and on patients, health and territories

Promulgated after partial censure by the Constitutional Council

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires

Promulgation
10 August 2011
Publication in the Official Journal
11 August 2011
OJ no. 0185
Votes on the whole text
2
adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
21 July 2011 — by au moins soixante députés
Decision
Partially compliant decision no. 2011-640 of 4 August 2011 text of the decision ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
9 Mar 2011 Senate 1st reading Adopted See who voted what
1 Jul 2011 Senate 2nd reading Adopted with amendments ? detail not available

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
9 Mar 2011 Senate The whole bill amending certain provisions of Act No. 2009-879 of 21 July 2009 on the reform of the hospital and on patients, health and territories ✓ Adopted 1721567
13 Jul 2011 Senate The entire bill amending certain provisions of Act No. 2009-879 of 21 July 2009 on the reform of the hospital and on patients, health and the territories in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Committee, as amended by the amendment of the Government ✓ Adopted 16715811

Amendments, articles and other votes

2 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
9 Mar 2011 Senate L'amendement n° 36 rectifié, présenté par Mmes Muguette Dini et Valérie Létard, tendant à insérer un article additionnel après l'article 17 de la proposition de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ✗ Rejected
9 Mar 2011 Senate L'amendement n° 60 rectifié bis, présenté par M. Hervé Maurey et plusieurs de ses collègues, tendant à supprimer l'article 4 de la proposition de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ✓ Adopted