The entire bill amending certain provisions of Act No. 2009-879 of 21 July 2009 on the reform of the hospital and on patients, health and the territories in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Committee, as amended by the amendment of the Government
≈ automatic translation Official title: Proposition de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires dans la rédaction du texte proposé par la commission mixte paritaire, modifié par l'amendement du Gouvernement
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council See this text's full journey → Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Promulgated on 10 August 2011 Published in the Official Journal on 11 August 2011 Law no. 2011-940 Constitutional Council: partiellement conforme
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 336
- 5 non-voting
- Votes cast
- 325
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 163 votes
- to be adopted
167 for 158 against 11 abstentions ▏threshold : 163 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 167
- Against 158
- Abstention 11
- Non-voting 1
- Absent 4
- CRC 24
- SOC 115
- RDSE 18
- UC 29
- UMP 147
- NI 8
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 0 | 23 | 0 | 1 | 0 | 24 | |
| SOC | 0 | 115 | 0 | 0 | 0 | 115 | |
| RDSE | 2 | 11 | 5 | 0 | 0 | 18 | |
| UC | 17 | 7 | 3 | 0 | 2 | 29 | |
| UMP | 141 | 2 | 2 | 0 | 2 | 147 | |
| NI | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 |