← All laws

Private member's bill · law no. 2009-974

Bill reaffirming the principle of Sunday rest and adapting derogations to this principle in tourist and spa areas and in certain large agglomerations for voluntary employees

Promulgated after partial censure by the Constitutional Council

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi réaffirmant le principe du repos dominical et visant à adapter les dérogations à ce principe dans les communes et zones touristiques et thermales ainsi que dans certaines grandes agglomérations pour les salariés volontaires

Promulgation
10 August 2009
Publication in the Official Journal
11 August 2009
OJ no. 184
Votes on the whole text
1
adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
27 July 2009 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
Decision
Partially compliant decision no. 2009-588 of 6 August 2009 text of the decision ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
22 Jul 2009 Senate 1st reading Definitively adopted See who voted what

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
22 Jul 2009 Senate The entire bill, adopted by the National Assembly after the accelerated procedure was initiated, reaffirming the principle of Sunday rest and aiming to adapt the derogations to this principle in the communes and tourist and spa areas as well as in certain agglomerations for voluntary employees ✓ Adopted 1651599

Amendments, articles and other votes

2 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
21 Jul 2009 Senate La motion n° 6, présentée par M. Claude Jeannerot, Mme Raymonde Le Texier, M. Jean Desessard et les membres du groupe socialiste, apparentés et rattachés, tendant à opposer la question préalable à la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, réaffirmant le principe du repos dominical et visant à adapter les dérogations à ce principe dans les communes et zones touristiques et thermales ainsi que dans certaines grandes agglomérations pour les salariés volontaires ✗ Rejected
21 Jul 2009 Senate La motion n° 119, présentée par Mme Annie David et les membres du groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du parti de gauche, tendant à opposer l'exception d'irrecevabilité à la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, réaffirmant le principe du repos dominical et visant à adapter les dérogations à ce principe dans les communes et zones touristiques et thermales ainsi que dans certaines grandes agglomérations pour les salariés volontaires ✗ Rejected