← Tutte le votazioni

Consiglio degli Stati · votazione per appello nominale n. 12188 · · ✓ Approvato

Paquet « Stabilisation et développement des relations Suisse-UE (Bilatérales III) » — Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre du protocole entre la Suisse et l’UE relatif à la sécurité des aliments (Bilatérales III) (Art. 85 Abs. 2 und 3)

Il 1 ottobre 2026, Consiglio degli Stati: votazione approvata, 36 a favore, 4 contro, 2 astenuti.

Resoconto ufficiale ↗
Riassumi con un'IA

Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.

Tipo di votazione
Art. 85 Abs. 2 und 3
Votanti
42
1 non votante
Voti espressi
40
favorevoli + contrari (astenuti esclusi)

36 a favore 4 contro 2 astensiones

Colora per:
Verts — 3 PS — 7 PVL — 1 Centre — 15 PLR — 12 UDC — 7 SG — 1 PSCentrePLRUDC Fabien Fivaz (Verts) — Contro Maya Graf (Verts) — Contro Mathias Zopfi (Verts) — A favore Mathilde Crevoisier Crelier (PS) — Contro Eva Herzog (PS) — A favore Baptiste Hurni (PS) — A favore Pierre-Yves Maillard (PS) — A favore Franziska Roth (PS) — A favore Carlo Sommaruga (PS) — A favore Flavia Wasserfallen (PS) — Contro Tiana Angelina Moser (PVL) — A favore Marianne Binder-Keller (Centre) — A favore Pirmin Bischof (Centre) — A favore Isabelle Chassot (Centre) — Astensione Stefan Engler (Centre) — Non votante Erich Ettlin (Centre) — Assente Daniel Fässler (Centre) — A favore Andrea Gmür-Schönenberger (Centre) — A favore Peter Hegglin (Centre) — A favore Brigitte Häberli-Koller (Centre) — Assente Charles Juillard (Centre) — Astensione Marianne Maret (Centre) — A favore Fabio Regazzi (Centre) — A favore Beat Rieder (Centre) — A favore Benedikt Würth (Centre) — A favore Heidi Z'graggen (Centre) — A favore Pascal Broulis (PLR) — A favore Severin Brüngger (PLR) — A favore Thierry Burkart (PLR) — A favore Andrea Caroni (PLR) — A favore Josef Dittli (PLR) — A favore Johanna Gapany (PLR) — A favore Petra Gössi (PLR) — A favore Matthias Michel (PLR) — A favore Benjamin Mühlemann (PLR) — A favore Damian Müller (PLR) — Assente Martin Schmid (PLR) — A favore Hans Wicki (PLR) — A favore Marco Chiesa (UDC) — A favore Esther Friedli (UDC) — A favore Hannes Germann (UDC) — A favore Mauro Poggia (UDC) — A favore Werner Salzmann (UDC) — A favore Pirmin Schwander (UDC) — A favore Jakob Stark (UDC) — A favore Daniel Jositsch (SG) — A favore

Nota ufficiale: Vote of 2026-10-01 10:32, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.

Per gruppo

Gruppo A favoreControAstens. Non votanteAssenteTotaleRipartizione
Verts 120 003
PS 520 007
PVL 100 001
Centre 1002 1215
PLR 1100 0112
UDC 700 007
SG 100 001

Tutti consiglieri agli Stati

Consigliere agli StatiGruppoVoto
Marianne Binder-Keller Centre A favore
Pirmin Bischof Centre A favore
Pascal Broulis PLR A favore
Severin Brüngger PLR A favore
Thierry Burkart PLR A favore
Andrea Caroni PLR A favore
Isabelle Chassot Centre Astensione
Marco Chiesa UDC A favore
Mathilde Crevoisier Crelier PS Contro
Josef Dittli PLR A favore
Stefan Engler Centre Non votante
Erich Ettlin Centre Assente
Daniel Fässler Centre A favore
Fabien Fivaz Verts Contro
Esther Friedli UDC A favore
Johanna Gapany PLR A favore
Hannes Germann UDC A favore
Andrea Gmür-Schönenberger Centre A favore
Petra Gössi PLR A favore
Maya Graf Verts Contro
Brigitte Häberli-Koller Centre Assente
Peter Hegglin Centre A favore
Eva Herzog PS A favore
Baptiste Hurni PS A favore
Daniel Jositsch SG A favore
Charles Juillard Centre Astensione
Pierre-Yves Maillard PS A favore
Marianne Maret Centre A favore
Matthias Michel PLR A favore
Tiana Angelina Moser PVL A favore
Benjamin Mühlemann PLR A favore
Damian Müller PLR Assente
Mauro Poggia UDC A favore
Fabio Regazzi Centre A favore
Beat Rieder Centre A favore
Franziska Roth PS A favore
Werner Salzmann UDC A favore
Martin Schmid PLR A favore
Pirmin Schwander UDC A favore
Carlo Sommaruga PS A favore
Jakob Stark UDC A favore
Flavia Wasserfallen PS Contro
Hans Wicki PLR A favore
Benedikt Würth Centre A favore
Heidi Z'graggen Centre A favore
Mathias Zopfi Verts A favore