← All votes

Council of States · roll call no. 6239 · · ✓ Adopted

Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification — Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Restriction des voyages à l’étranger et modification du statut de l’admission à titre provisoire) (Gesamtabstimmung)

On 15 September 2021, Council of States: vote adopted, 25 for, 12 against, 0 abstentions.

Official record ↗ ≈ vote on the whole
Summarize with an AI

External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.

Type of vote
Gesamtabstimmung
Voters
37
1 non-voting
Votes cast
37
for + against (excluding abstentions)

25 for 12 against 0 abstention

Colour by:
Verts — 4 PS — 9 Centre — 11 PLR — 11 UDC — 6 PSCentrePLRUDC Maya Graf (Verts) — Against Lisa Mazzone (Verts) — Absent Adèle Thorens Goumaz (Verts) — Against Céline Vara (Verts) — Against Elisabeth Baume-Schneider (PS) — Against Marina Carobbio Guscetti (PS) — Against Eva Herzog (PS) — Against Daniel Jositsch (PS) — Against Christian Levrat (PS) — Against Paul Rechsteiner (PS) — Against Carlo Sommaruga (PS) — Against Hans Stöckli (PS) — Against Roberto Zanetti (PS) — Against Pirmin Bischof (Centre) — For Stefan Engler (Centre) — For Daniel Fässler (Centre) — For Andrea Gmür-Schönenberger (Centre) — For Peter Hegglin (Centre) — For Brigitte Häberli-Koller (Centre) — For Charles Juillard (Centre) — For Marianne Maret (Centre) — For Othmar Reichmuth (Centre) — For Beat Rieder (Centre) — For Heidi Z'graggen (Centre) — For Philippe Bauer (PLR) — For Andrea Caroni (PLR) — For Josef Dittli (PLR) — For Olivier Français (PLR) — For Johanna Gapany (PLR) — For Thomas Hefti (PLR) — Non-voting Matthias Michel (PLR) — For Damian Müller (PLR) — For Ruedi Noser (PLR) — For Martin Schmid (PLR) — For Hans Wicki (PLR) — For Marco Chiesa (UDC) — For Hannes Germann (UDC) — For Hansjörg Knecht (UDC) — Absent Alex Kuprecht (UDC) — Absent Thomas Minder (UDC) — For Werner Salzmann (UDC) — For

Official note: Vote of 2021-09-15 11:15, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.

By group

Group ForAgainstAbst. Non-votingAbsentTotalBreakdown
Verts 030 014
PS 090 009
Centre 1100 0011
PLR 1000 1011
UDC 400 026

All Councillors of States

Councillor of StatesGroupVote
Philippe Bauer PLR For
Elisabeth Baume-Schneider PS Against
Pirmin Bischof Centre For
Marina Carobbio Guscetti PS Against
Andrea Caroni PLR For
Marco Chiesa UDC For
Josef Dittli PLR For
Stefan Engler Centre For
Daniel Fässler Centre For
Olivier Français PLR For
Johanna Gapany PLR For
Hannes Germann UDC For
Andrea Gmür-Schönenberger Centre For
Maya Graf Verts Against
Brigitte Häberli-Koller Centre For
Thomas Hefti PLR Non-voting
Peter Hegglin Centre For
Eva Herzog PS Against
Daniel Jositsch PS Against
Charles Juillard Centre For
Hansjörg Knecht UDC Absent
Alex Kuprecht UDC Absent
Christian Levrat PS Against
Marianne Maret Centre For
Lisa Mazzone Verts Absent
Matthias Michel PLR For
Thomas Minder UDC For
Damian Müller PLR For
Ruedi Noser PLR For
Paul Rechsteiner PS Against
Othmar Reichmuth Centre For
Beat Rieder Centre For
Werner Salzmann UDC For
Martin Schmid PLR For
Carlo Sommaruga PS Against
Hans Stöckli PS Against
Adèle Thorens Goumaz Verts Against
Céline Vara Verts Against
Hans Wicki PLR For
Heidi Z'graggen Centre For
Roberto Zanetti PS Against