Offene Daten

Alle auf der Website angezeigten Daten als komprimierte CSV-Dateien (gzip), jede Nacht neu erzeugt. Kommagetrennt, UTF-8-Kodierung, eine Kopfzeile; Daten im Format JJJJ-MM-TT, Wahrheitswerte sind t oder f.

Diese Dateien enthalten nur Daten zu Kanada (Unterhaus): Ihr Name beginnt mit ca_. Die Abstimmungen stehen in ca_scrutins, die Einzelstimmen in ca_votes; abwesende Abgeordnete werden nicht gespeichert (sie ergeben sich aus den Mandaten).

Der Senat von Kanada (CASENATE) steht in denselben Dateien. Seine Abstimmungen enthalten Enthaltungen (abstention), und seine Mandate (ca_mandats) werden aus den Abstimmungslisten abgeleitet, da der Senat kein datiertes Verzeichnis veröffentlicht.

DateiInhaltZeilenGrösseAktualisiert
ca_groupes.csv.gz
3edc5199cb05847b…
Caucus (partis) de la Chambre des communes du Canada (un identifiant par législature). 34 1 Ko 22 Nov. 2026
ca_parlementaires.csv.gz
307c0e97f3c418d4…
Députés de la Chambre des communes (identité, circonscription, province). 669 17 Ko 22 Nov. 2026
ca_mandats.csv.gz
986899c8029f735d…
Périodes de mandat : dates de l'annuaire officiel pour la Chambre des communes ; pour le Sénat, DÉDUITES des listes de votes (premier et dernier vote où le sénateur figure). Une ligne par législature (colonne legislature). 1.360 5 Ko 22 Nov. 2026
ca_appartenances_groupes.csv.gz
eba4ae5d07173716…
Appartenance d'un député à un caucus, avec dates officielles de l'annuaire. 1.360 6 Ko 22 Nov. 2026
ca_scrutins.csv.gz
471e716e6da7545c…
Divisions (votes nominaux) de la Chambre des communes : décomptes officiels, résultat (« Agreed To » / « Negatived »), type de document ; sur_ensemble = « 3rd reading » d'un projet de loi (calculé d'après le sujet) ; url_officielle = page officielle de la division. 614 35 Ko 22 Nov. 2026
ca_votes.csv.gz
476fe81dc2ca55d5…
Vote de chaque député (ou sénateur) à chaque division ou vote (pour = Yea, contre = Nay, abstention au Sénat). Les députés qui n'ont pas voté ni ne se sont jumelés ne figurent pas dans ce fichier : ils se déduisent des mandats. Les députés jumelés (« Paired ») ne sont pas des votes : leur nombre est dans la note de la division. 144.851 550 Ko 22 Nov. 2026

So lesen Sie die Dateien

ca_votes
Eine Zeile pro Abgeordnetem und Abstimmung: dafür (Yea) oder dagegen (Nay). Gepaarte Abgeordnete sind keine Stimmen.
Abwesende
Abwesende stehen nicht in dieser Datei: Abwesenheit ergibt sich aus den Mandaten (ca_mandats) und den Abstimmungen, in denen die Person nicht vorkommt.
ca_scrutins
nb_pour / nb_contre: amtliche Zahl; sur_ensemble: «3rd reading» eines Gesetzentwurfs (aus dem Thema berechnet); url_officielle: amtliche Seite der Abstimmung.
chambre
CACOMMONS (Unterhaus von Kanada), CASENATE (Senat von Kanada).

Eine Datei kann nach dem Entpacken mit jeder Tabellenkalkulation gelesen werden, oder direkt z. B. mit Python: pandas.read_csv("votes.csv.gz"). Die SHA-256-Prüfsummen erlauben es, einen Download zu überprüfen.

Quellen und Bedingungen der Weiterverwendung

Die Abstimmungen stammen aus den offenen Daten des Unterhauses von Kanada. Die Präsidentin bzw. der Präsident erlaubt die Wiedergabe der Verhandlungen, wenn sie genau ist, nicht als amtlich ausgegeben wird und nicht kommerziellen Zwecken dient. Zahlen und Ergebnisse wie veröffentlicht; von der Website berechnete Angaben (Schlussabstimmungen, Abwesenheiten) sind gekennzeichnet; siehe Methodik und Grenzen.

Die Abstimmungen des Senats stammen von der offiziellen Website des Senats von Kanada, die keine offene Datei für Abstimmungen veröffentlicht: ihre Seiten werden so gelesen, wie sie veröffentlicht sind. Erlaubnis des Senats: Wiedergabe erlaubt, wenn sie genau ist, nicht als offiziell dargestellt wird und nicht gewinnorientiert ist; siehe die Seite Methodik und Grenzen.