← All laws

Private member's bill · law no. 2026-630

Bill to ensure the right of every child to be assisted by a lawyer as part of an educational assistance and child protection measure

Promulgated

≈ automatic translation Official title: Proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance

Promulgation
13 July 2026
Publication in the Official Journal
14 July 2026
OJ no. 163
Votes on the whole text
2
adopted in the National Assembly

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Stages in the National Assembly

Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.

DateReadingDecisionMembers' vote
11 Dec 2025 NA 1st reading Adopted See who voted what
1 Jul 2026 NA 2nd reading Adopted without amendment See who voted what

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
11 Dec 2025 NA The entire bill to ensure the right of every child to be assisted by a lawyer as part of an educational assistance and child protection measure (first reading). ✓ Adopted 26901
1 Jul 2026 NA The entire bill to ensure the right of every child to be assisted by a lawyer in the context of an educational assistance and child protection measure (second reading). ✓ Adopted 29200

Amendments, articles and other votes

8 other roll-call votes mention this text (amendments, sub-amendments, articles). Matching is computed from the text's title: some votes may be missing when several texts share the same title.

DateChamberVoteResult
28 May 2026 Senate L’amendement n° 9, présenté par le Gouvernement, tendant à insérer un article additionnel après l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance ✓ Adopted
28 May 2026 Senate Le sous-amendement n° 10, présenté par M. Christophe Chaillou et les membres du groupe Socialiste, Écologiste et Républicain, à l’amendement n° 9, présenté par le Gouvernement,, tendant à insérer un article additionnel après l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance ✓ Adopted
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 12 de Mme Josserand au titre de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 6 (rect.) de M. Tonussi après l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 5 de M. Moulliere à l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 7 de M. Tonussi à l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 10 de Mme Josserand à l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected
11 Dec 2025 NA L'amendement n° 8 de M. Tonussi à l'article 2 de la proposition de loi visant à assurer le droit de chaque enfant à être assisté d'un avocat dans le cadre d'une mesure d'assistance éducative et de protection de l'enfance (première lecture) ✗ Rejected