Bill authorizing the approval of the agreement in the form of an exchange of letters between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (together a regulation transferring the competence of the Intergovernmental Commission for rail economic regulation to national control bodies, establishing the principles of cooperation between them and establishing a tariff framework for the long-haul fixed link, and an annex)
Promulgated
≈ automatic translation Official title: Projet de loi autorisant l'approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (ensemble un règlement transférant la compétence de régulation économique ferroviaire de la Commission intergouvernementale aux organismes de contrôle nationaux, établissant les principes de la coopération entre ceux-ci et portant établissement d'un cadre de tarification pour la liaison fixe transmanche, et une annexe)
- Promulgation
- 30 May 2016
- Publication in the Official Journal
- 31 May 2016
- OJ no. 0125
- Votes on the whole text
- 0
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Stages in the National Assembly
Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.
| Date | Reading | Decision | Members' vote |
|---|---|---|---|
| 15 Mar 2016 | Senate 1st reading | Adopted | ? detail not available |
Votes on this text
No roll-call vote recorded for this text in our data.