Bill authorizing the approval of the fifth amendment to the Convention of 19 January 1967, as amended by the amendment of 6 July 1971 between the Government of the French Republic and the Government of the Federal Republic of Germany on the construction and operation of a very high-flow reactor and subsequently amended by the Convention of 19 July 1974 between the two Governments mentioned above and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the accession of the latter Government to the Convention and by the amendment of 27 July 1976, the second amendment of 9 December 1981, the third amendment of 25 March 1993 and the fourth amendment of 4 December 2002 between the three Governments mentioned above
Promulgated
≈ automatic translation Official title: Projet de loi autorisant l'approbation du cinquième avenant à la convention du 19 janvier 1967, modifiée par l'avenant du 6 juillet 1971 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur la construction et l'exploitation d'un réacteur à très haut flux et modifiée ultérieurement par la convention du 19 juillet 1974 entre les deux Gouvernements susmentionnés et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relative à l'adhésion de ce dernier Gouvernement à la convention et par l'avenant du 27 juillet 1976, le deuxième avenant du 9 décembre 1981, le troisième avenant du 25 mars 1993 et le quatrième avenant du 4 décembre 2002 entre les trois Gouvernements susmentionnés
- Promulgation
- 30 March 2015
- Publication in the Official Journal
- 31 March 2015
- OJ no. 76
- Votes on the whole text
- 0
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Stages in the National Assembly
Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.
| Date | Reading | Decision | Members' vote |
|---|---|---|---|
| 6 Nov 2014 | Senate 1st reading | Adopted | ⚠ vote not found |
Votes on this text
No roll-call vote recorded for this text in our data.