The entire draft law on speeding up procedures for the construction of new nuclear facilities in the vicinity of existing nuclear sites and the operation of existing facilities (text of the Joint Joint Committee).
≈ automatic translation Official title: Projet de loi relatif à l'accélération des procédures liées à la construction de nouvelles installations nucléaires à proximité de sites nucléaires existants et au fonctionnement des installations existantes (texte de la commission mixte paritaire)
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council
See this text's full journey →
Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Promulgated on 22 June 2023 Published in the Official Journal on 23 June 2023 Law no. 2023-491 Constitutional Council: partiellement conforme
- Type of vote
- Solemn roll-call vote
- Voters
- 538
- 1 non-voting
- Votes cast
- 499
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 250 votes
- Majorité absolue des suffrages exprimés
399 for 100 against 39 abstentions ▏threshold : 250 votes
Colour by:
- For 400
- Against 100
- Abstention 39
- Non-voting 1
- Absent 37
- LFI-NUPES 75
- GDR-NUPES 22
- ECOLO 23
- SOC 31
- LIOT 21
- DEM 51
- RE 171
- HOR 29
- LR 62
- RN 88
- NI 4
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LFI-NUPES | 0 | 72 | 0 | 0 | 3 | 75 | |
| GDR-NUPES | 10 | 4 | 4 | 0 | 4 | 22 | |
| ECOLO | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 23 | |
| SOC | 0 | 0 | 30 | 0 | 1 | 31 | |
| LIOT | 15 | 0 | 5 | 0 | 1 | 21 | |
| DEM | 40 | 1 | 0 | 1 | 9 | 51 | |
| RE | 159 | 0 | 0 | 0 | 12 | 171 | |
| HOR | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | |
| LR | 60 | 0 | 0 | 0 | 2 | 62 | |
| RN | 84 | 0 | 0 | 0 | 4 | 88 | |
| NI | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |