The entire text drawn up by the Joint Joint Committee on the proposal for a law to combat animal abuse and strengthen the link between animals and men, as amended by the amendments submitted by the Government
≈ automatic translation Official title: Texte élaboré par la commission mixte paritaire sur la proposition de loi visant à lutter contre la maltraitance animale et conforter le lien entre les animaux et les hommes, modifié par les amendements présentés par le Gouvernement
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Promulgated on 30 November 2021 Published in the Official Journal on 1 December 2021 Law no. 2021-1539
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 343
- 5 non-voting
- Votes cast
- 333
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 167 votes
- to be adopted
332 for 1 against 10 abstentions
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 332
- Against 1
- Abstention 10
- Non-voting 1
- Absent 4
- CRC 15
- GEST 12
- SOC 65
- RDSE 15
- RTLI 13
- LREM 23
- UC 56
- UMP 146
- NI 3
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| GEST | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
| SOC | 64 | 0 | 0 | 0 | 1 | 65 | |
| RDSE | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| RTLI | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | |
| LREM | 22 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | |
| UC | 53 | 1 | 2 | 0 | 0 | 56 | |
| UMP | 137 | 0 | 8 | 0 | 1 | 146 | |
| NI | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 |