The entire bill, adopted with amendments by the National Assembly at second reading, guidance and programming for the re-foundation of the school of the Republic
≈ automatic translation Official title: Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, d'orientation et de programmation pour la refondation de l'école de la République
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Promulgated on 8 July 2013 Published in the Official Journal on 9 July 2013 Law no. 2013-595
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 346
- 2 non-voting
- Votes cast
- 346
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 174 votes
- to be adopted
175 for 171 against 0 abstention ▏threshold : 174 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 175
- Against 171
- Abstention 0
- Non-voting 1
- Absent 1
- CRC 20
- ECO 12
- SOC 128
- RDSE 18
- UC 32
- UMP 131
- NI 7
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 19 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 | |
| ECO | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
| SOC | 127 | 0 | 0 | 0 | 1 | 128 | |
| RDSE | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | |
| UC | 0 | 32 | 0 | 0 | 0 | 32 | |
| UMP | 0 | 131 | 0 | 0 | 0 | 131 | |
| NI | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |