The whole bill, adopted by the National Assembly on a new reading, aimed at preparing the transition to a sober energy system with various provisions on water pricing and wind turbines
≈ automatic translation Official title: Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, visant à préparer la transition vers un système énergétique sobre et portant diverses dispositions sur la tarification de l'eau et sur les éoliennes
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Promulgated on 15 April 2013 Published in the Official Journal on 16 April 2013 Law no. 2013-312 Constitutional Council: partiellement conforme
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 346
- 2 non-voting
- Votes cast
- 315
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 158 votes
- to be adopted
176 for 139 against 31 abstentions ▏threshold : 158 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 176
- Against 139
- Abstention 31
- Non-voting 1
- Absent 1
- CRC 20
- ECO 12
- SOC 128
- RDSE 18
- UC 32
- UMP 131
- NI 7
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | |
| ECO | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
| SOC | 126 | 0 | 0 | 1 | 1 | 128 | |
| RDSE | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | |
| UC | 1 | 0 | 31 | 0 | 0 | 32 | |
| UMP | 0 | 131 | 0 | 0 | 0 | 131 | |
| NI | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |