Methodology and limits
The site judges no one: it displays what the source publishes. When a piece of data is calculated, doubtful or missing, it says so.
Where the data comes from
- Chamber of Deputies: official source, the Chamber's open data (dati.camera.it, SPARQL endpoint), under the CC BY-SA 4.0 licence: official totals, result and each deputy's vote. Each vote links to its official page.
- Senate: official source, the Senate's open data (dati.senato.it, SPARQL endpoint): totals, result, the lists of senators for, against and abstaining, dated mandates and groups. The terms of reuse of this data have not been confirmed; the Senate mentions a Creative Commons attribution (CC BY) licence for the content of its site.
- Automatic update every night: votes less than seven days old are read again. The code is free software (GPL-3.0).
How a vote is read
- Senate: in the Senate, abstentions are counted among the voters (voters = for + against + abstentions). Mandates and groups come from the source, with their dates: the group shown is the senator's on the day of the vote. A senator with neither a vote nor leave that day is absent, with no reason shown. A senator “on leave or mission” appears absent.
- In favour, against, abstention: as published. Abstentions are not counted among the voters: in Italy, voters = for + against, and those present = voters + abstentions.
- Absent: the deputy was in office on the date of the vote but did not vote (“non ha votato”, including “on mission”). The site gives no reason.
- Secret ballot: the Chamber publishes only the totals, not each deputy's position. The vote is shown with its totals, without dots, and marked “incomplete count”: it enters no participation rate.
- Group: the deputy's group at the time of the vote, as given by the source; “No group” = deputy without a group. Mandates: the source has no dated directory here; a mandate runs from the first to the last imported vote where the deputy appears in the list (calculated by the site).
Calculated by the site (not published as is)
- The “adopted / rejected” result and the majority threshold are the Chamber's; the label “simple majority of those voting, abstentions not counted” is the site's.
- Names are published in capitals by the source: the capitalisation (“De Luca”) is rebuilt by the site.
- The number of a vote is calculated by the site (sitting × 10,000 + vote number within the sitting); the note of each vote gives the original sitting and number.
- Participation: among the deputies in office on the date of an imported vote, the share who voted. The others are absent.
Known limits
- Not every vote is imported. Only final votes (and, for the Chamber, confidence votes) are for now; amendments, orders of the day, motions and articles (the large majority of the Chamber's votes) are not. Participation rates therefore only cover those votes.
- In the Senate, only final votes (label “Votazione finale”) are imported; the source marks them in no other way. The title of a final vote is that of the bill linked to it, when the source gives one.
- Titles are in the source's language (Italian); some accented characters may be badly encoded in the source.
- To report an error, write to contact@rebisway.com.