Bill to strengthen tools for managing the health crisis and to amend the public health code
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council
≈ automatic translation Official title: Projet de loi renforçant les outils de gestion de la crise sanitaire et modifiant le code de la santé publique
- Promulgation
- 22 January 2022
- Publication in the Official Journal
- 23 January 2022
- OJ no. 19
- Votes on the whole text
- 5
- adopted in the National Assembly · adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Constitutional Council
- Referral
- 17 January 2022 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
- Decision
- Partially compliant decision no. 2022-835 DC of 21 January 2022 text of the decision ↗
Stages in the National Assembly
Each reading in public session. When the decision was taken without a roll-call vote (show of hands), the site cannot say who voted what: that information does not exist in the data, but the stage is not left out.
| Date | Reading | Decision | Members' vote |
|---|---|---|---|
| 5 Jan 2022 | 1st reading | Adopted | See who voted what |
| 14 Jan 2022 | New reading | Adopted | See who voted what |
| 16 Jan 2022 | Final reading | Adopted | See who voted what |
Votes on this text
| Date | Chamber | Vote | Result | For | Against | Abst. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Jan 2022 | NA | The entire bill strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code (first reading). | ✓ Adopted | 214 | 93 | 27 |
| 12 Jan 2022 | Senate | The draft law as a whole, adopted by the National Assembly after the accelerated procedure, strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code. | ✓ Adopted | 249 | 63 | 26 |
| 14 Jan 2022 | NA | The entire bill strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code (new reading). | ✓ Adopted | 185 | 69 | 8 |
| 15 Jan 2022 | Senate | The entire bill, adopted by the National Assembly in new reading, strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code | ✓ Adopted | 187 | 66 | 88 |
| 16 Jan 2022 | NA | The entire bill strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code (final reading). | ✓ Adopted | 215 | 58 | 7 |