The entire bill, adopted by the National Assembly in new reading, strengthens the tools for managing the health crisis and amends the public health code
≈ automatic translation Official title: Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, renforçant les outils de gestion de la crise sanitaire et modifiant le code de la santé publique
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council See this text's full journey → Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Promulgated on 22 January 2022 Published in the Official Journal on 23 January 2022 Law no. 2022-46 Constitutional Council: partiellement conforme
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 341
- 7 non-voting
- Votes cast
- 253
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 127 votes
- to be adopted
187 for 66 against 88 abstentions ▏threshold : 127 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 187
- Against 66
- Abstention 88
- Non-voting 0
- Absent 7
- CRC 15
- GEST 12
- SOC 64
- RDSE 15
- RTLI 13
- LREM 24
- UC 56
- UMP 146
- NI 3
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| GEST | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
| SOC | 0 | 3 | 58 | 0 | 3 | 64 | |
| RDSE | 5 | 2 | 7 | 0 | 1 | 15 | |
| RTLI | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | |
| LREM | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 24 | |
| UC | 43 | 11 | 2 | 0 | 0 | 56 | |
| UMP | 103 | 20 | 21 | 0 | 2 | 146 | |
| NI | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |