← All laws

Government bill · law no. 2016-41

Bill to modernize our health care system

Promulgated after partial censure by the Constitutional Council

≈ automatic translation Official title: Projet de loi de modernisation de notre système de santé

Promulgation
26 January 2016
Publication in the Official Journal
27 January 2016
OJ no. 22
Votes on the whole text
1
adopted in the Senate

Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗

Constitutional Council

Referral
21 December 2015 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
Decision
Partially compliant decision no. 2015-727 of 21 January 2016 text of the decision ↗

Votes on this text

DateChamberVoteResultForAgainstAbst.
6 Oct 2015 Senate The entire bill, passed by the National Assembly after the accelerated procedure, for the modernization of our health system ✓ Adopted 18531131