Policy and Programming Bill for the Performance of Internal Security
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council
≈ automatic translation Official title: Projet de loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure
- Promulgation
- 14 March 2011
- Publication in the Official Journal
- 15 March 2011
- OJ no. 62
- Votes on the whole text
- 2
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Constitutional Council
- Referral
- 15 February 2011 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
- Decision
- Partially compliant decision no. 2011-625 DC of 10 March 2011 text of the decision ↗
Votes on this text
| Date | Chamber | Vote | Result | For | Against | Abst. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 Sept 2010 | Senate | The entire bill, adopted by the National Assembly, provides guidance and programming for the performance of internal security | ✓ Adopted | 179 | 153 | 4 |
| 8 Feb 2011 | Senate | The entire draft law on guidance and programming for the performance of internal security, in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Commission, as amended by the amendments accepted by the Government | ✓ Adopted | 171 | 151 | 3 |