Hospital Reform Bill on Patients, Health and Territories
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council
≈ automatic translation Official title: Projet de loi portant réforme de l'hôpital et relatif aux patients, à la santé et aux territoires
- Promulgation
- 21 July 2009
- Publication in the Official Journal
- 22 July 2009
- OJ no. 167
- Votes on the whole text
- 2
- adopted in the Senate
Text on Légifrance ↗ Senate legislative file ↗ National Assembly file ↗
Constitutional Council
- Referral
- 2 July 2009 — by au moins soixante sénateurs et soixante députés
- Decision
- Partially compliant decision no. 2009-584 of 16 July 2009 text of the decision ↗
Votes on this text
| Date | Chamber | Vote | Result | For | Against | Abst. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Jun 2009 | Senate | The entire bill, adopted by the National Assembly after a declaration of emergency, reforming the hospital and relating to patients, health and territories | ✓ Adopted | 177 | 153 | 10 |
| 24 Jun 2009 | Senate | The entire bill on the reform of the hospital and on patients, health and territories, in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Commission, as amended by the Government's amendment | ✓ Adopted | 174 | 155 | 9 |