Council of States · roll call no. 12020 ·
· ✓ Adopted
Loi sur les épidémies. Révision partielle — Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les épidémies, LEp) (Art. 51, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse)
On 22 September 2026, Council of States: vote adopted, 40 for, 0 against, 0 abstentions.
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Type of vote
Art. 51, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
Voters
40
Votes cast
40
for + against (excluding abstentions)
40 for0 against0 abstention
Colour by:
For 40
Against 0
Abstention 0
Non-voting 0
Absent 6
Verts 3
PS 7
PVL 1
Centre 15
PLR 12
UDC 7
SG 1
Official note: Vote of 2026-09-22 10:56, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.