Council of States · roll call no. 11957 · 16 September 2026
· ✓ Adopted
Loi fédérale sur l’aviation. Modification — Loi fédérale sur l’aviation (LA) (Art. 237 Ziff. 3)
On 16 September 2026, Council of States: vote adopted, 32 for, 8 against, 1 abstentions.
First Last
Last First
Official record ↗
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Type of vote Art. 237 Ziff. 3
Voters 41 1 non-voting
Votes cast 40 for + against (excluding abstentions)
32 for
8 against
1 abstention
Colour by:
Vote
Group
Group ring
Verts — 3
PS — 7
PVL — 1
Centre — 15
PLR — 12
UDC — 7
SG — 1
PS Centre PLR UDC
Fabien Fivaz (Verts) — For
Maya Graf (Verts) — For
Mathias Zopfi (Verts) — For
Mathilde Crevoisier Crelier (PS) — For
Eva Herzog (PS) — For
Baptiste Hurni (PS) — For
Pierre-Yves Maillard (PS) — For
Franziska Roth (PS) — For
Carlo Sommaruga (PS) — For
Flavia Wasserfallen (PS) — For
Tiana Angelina Moser (PVL) — For
Marianne Binder-Keller (Centre) — Against
Pirmin Bischof (Centre) — For
Isabelle Chassot (Centre) — Absent
Stefan Engler (Centre) — Non-voting
Erich Ettlin (Centre) — Against
Daniel Fässler (Centre) — Against
Andrea Gmür-Schönenberger (Centre) — Abstention
Peter Hegglin (Centre) — Against
Brigitte Häberli-Koller (Centre) — For
Charles Juillard (Centre) — For
Marianne Maret (Centre) — Absent
Fabio Regazzi (Centre) — For
Beat Rieder (Centre) — Against
Benedikt Würth (Centre) — Absent
Heidi Z'graggen (Centre) — Against
Pascal Broulis (PLR) — For
Severin Brüngger (PLR) — Against
Thierry Burkart (PLR) — For
Andrea Caroni (PLR) — For
Josef Dittli (PLR) — For
Johanna Gapany (PLR) — Absent
Petra Gössi (PLR) — For
Matthias Michel (PLR) — For
Benjamin Mühlemann (PLR) — For
Damian Müller (PLR) — For
Martin Schmid (PLR) — Against
Hans Wicki (PLR) — For
Marco Chiesa (UDC) — For
Esther Friedli (UDC) — For
Hannes Germann (UDC) — For
Mauro Poggia (UDC) — For
Werner Salzmann (UDC) — For
Pirmin Schwander (UDC) — For
Jakob Stark (UDC) — For
Daniel Jositsch (SG) — For
For 32
Against 8
Abstention 1
Non-voting 1
Absent 4
Verts 3
PS 7
PVL 1
Centre 15
PLR 12
UDC 7
SG 1
Official note: Vote of 2026-09-16 17:09, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.
By group
Group
For Against Abst.
Non-voting Absent Total Breakdown
Verts
3 0 0
0 0 3
PS
7 0 0
0 0 7
PVL
1 0 0
0 0 1
Centre
4 6 1
1 3 15
PLR
9 2 0
0 1 12
UDC
7 0 0
0 0 7
SG
1 0 0
0 0 1
All Councillors of States