Consiglio degli Stati · votazione per appello nominale n. 11933 · 16 settembre 2026
· ✗ Respinto
Loi sur le renseignement (LRens). Modification — Loi fédérale sur le renseignement (LRens) (Art. 37 Abs. 3 und Abs. 4)
Il 16 settembre 2026, Consiglio degli Stati: votazione respinta, 21 a favore, 22 contro, 0 astenuti.
Nome Cognome
Cognome Nome
Resoconto ufficiale ↗
Riassumi con un'IA
Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.
Tipo di votazione Art. 37 Abs. 3 und Abs. 4
Votanti 43 1 non votante
Voti espressi 43 favorevoli + contrari (astenuti esclusi)
21 a favore
22 contro
0 astensione
Colora per:
Voto
Gruppo
Anello di gruppo
Verts — 3
PS — 7
PVL — 1
Centre — 15
PLR — 12
UDC — 7
SG — 1
PS Centre PLR UDC
Fabien Fivaz (Verts) — Contro
Maya Graf (Verts) — Contro
Mathias Zopfi (Verts) — Contro
Mathilde Crevoisier Crelier (PS) — Contro
Eva Herzog (PS) — Contro
Baptiste Hurni (PS) — Contro
Pierre-Yves Maillard (PS) — Contro
Franziska Roth (PS) — Contro
Carlo Sommaruga (PS) — Contro
Flavia Wasserfallen (PS) — Contro
Tiana Angelina Moser (PVL) — Contro
Marianne Binder-Keller (Centre) — A favore
Pirmin Bischof (Centre) — Assente
Isabelle Chassot (Centre) — A favore
Stefan Engler (Centre) — Non votante
Erich Ettlin (Centre) — A favore
Daniel Fässler (Centre) — A favore
Andrea Gmür-Schönenberger (Centre) — A favore
Peter Hegglin (Centre) — A favore
Brigitte Häberli-Koller (Centre) — Assente
Charles Juillard (Centre) — A favore
Marianne Maret (Centre) — A favore
Fabio Regazzi (Centre) — A favore
Beat Rieder (Centre) — A favore
Benedikt Würth (Centre) — A favore
Heidi Z'graggen (Centre) — Contro
Pascal Broulis (PLR) — A favore
Severin Brüngger (PLR) — A favore
Thierry Burkart (PLR) — A favore
Andrea Caroni (PLR) — A favore
Josef Dittli (PLR) — Contro
Johanna Gapany (PLR) — A favore
Petra Gössi (PLR) — Contro
Matthias Michel (PLR) — A favore
Benjamin Mühlemann (PLR) — A favore
Damian Müller (PLR) — Contro
Martin Schmid (PLR) — A favore
Hans Wicki (PLR) — A favore
Marco Chiesa (UDC) — Contro
Esther Friedli (UDC) — Contro
Hannes Germann (UDC) — Contro
Mauro Poggia (UDC) — Contro
Werner Salzmann (UDC) — Contro
Pirmin Schwander (UDC) — Contro
Jakob Stark (UDC) — Contro
Daniel Jositsch (SG) — A favore
A favore 21
Contro 22
Astensione 0
Non votante 1
Assente 2
Verts 3
PS 7
PVL 1
Centre 15
PLR 12
UDC 7
SG 1
Nota ufficiale: Vote of 2026-09-16 11:19, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.
Per gruppo
Gruppo
A favore Contro Astens.
Non votante Assente Totale Ripartizione
Verts
0 3 0
0 0 3
PS
0 7 0
0 0 7
PVL
0 1 0
0 0 1
Centre
11 1 0
1 2 15
PLR
9 3 0
0 0 12
UDC
0 7 0
0 0 7
SG
1 0 0
0 0 1
Tutti consiglieri agli Stati