Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique — Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030–2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique (Art. 1 Abs. 1…
Full title
Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique — Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030–2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique (Art. 1 Abs. 1 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse)
On 2 June 2026, Council of States: vote adopted, 35 for, 9 against, 1 abstentions.
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
- Type of vote
- Art. 1 Abs. 1 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
- Voters
- 45
- Votes cast
- 44
- for + against (excluding abstentions)
35 for 9 against 1 abstention
- For 35
- Against 9
- Abstention 1
- Non-voting 0
- Absent 1
- Verts 3
- PS 8
- PVL 1
- Centre 15
- PLR 12
- UDC 7
Official note: Vote of 2026-06-02 10:28, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verts | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| PS | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | |
| PVL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Centre | 14 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 | |
| PLR | 6 | 5 | 0 | 0 | 1 | 12 | |
| UDC | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 |