Council of States · roll call no. 738 · 1 December 2014
· ✓ Adopted
Budget 2015 — Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2015 (Art. 9 (frein aux dépenses))
On 1 December 2014, Council of States: vote adopted, 43 for, 0 against, 0 abstentions.
First Last
Last First
Official record ↗
Summarize with an AI
External tool, not official: nothing is sent until you click, and an AI can make mistakes. The prompt only contains public data from this page. For tools that cannot be pre-filled, the prompt is copied: paste it.
Type of vote Art. 9 (frein aux dépenses)
Voters 43
Votes cast 43 for + against (excluding abstentions)
43 for
0 against
0 abstention
Colour by:
Vote
Group
Group ring
Verts — 2
PS — 11
PVL — 2
Centre — 13
PLR — 10
UDC — 5
PS PVL Centre PLR UDC
Robert Cramer (Verts) — For
Luc Recordon (Verts) — For
Didier Berberat (PS) — For
Pascale Bruderer Wyss (PS) — For
Anita Fetz (PS) — For
Claude Hêche (PS) — For
Claude Janiak (PS) — For
Christian Levrat (PS) — For
Liliane Maury Pasquier (PS) — For
Paul Rechsteiner (PS) — For
Géraldine Savary (PS) — For
Hans Stöckli (PS) — For
Roberto Zanetti (PS) — For
Verena Diener Lenz (PVL) — For
Markus Stadler (PVL) — For
Isidor Baumann (Centre) — For
Peter Bieri (Centre) — For
Pirmin Bischof (Centre) — For
Ivo Bischofberger (Centre) — For
Stefan Engler (Centre) — For
Jean-René Fournier (Centre) — For
Konrad Graber (Centre) — For
Brigitte Häberli-Koller (Centre) — For
René Imoberdorf (Centre) — For
Filippo Lombardi (Centre) — For
Paul Niederberger (Centre) — For
Urs Schwaller (Centre) — For
Anne Seydoux-Christe (Centre) — For
Fabio Abate (PLR) — For
Hans Altherr (PLR) — For
Raphaël Comte (PLR) — For
Joachim Eder (PLR) — For
Christine Egerszegi-Obrist (PLR) — For
Thomas Hefti (PLR) — For
Hans Hess (PLR) — For
Karin Keller-Sutter (PLR) — For
Martin Schmid (PLR) — For
Georges Theiler (PLR) — For
Roland Eberle (UDC) — For
Hannes Germann (UDC) — For
Werner Hösli (UDC) — For
Alex Kuprecht (UDC) — For
Thomas Minder (UDC) — For
For 43
Against 0
Abstention 0
Non-voting 0
Absent 0
Verts 2
PS 11
PVL 2
Centre 13
PLR 10
UDC 5
Official note: Vote of 2014-12-01 19:55, . Totals as published by the Parliamentary Services; the adopted/rejected result is calculated by this site.
By group
Group
For Against Abst.
Non-voting Absent Total Breakdown
Verts
2 0 0
0 0 2
PS
11 0 0
0 0 11
PVL
2 0 0
0 0 2
Centre
13 0 0
0 0 13
PLR
10 0 0
0 0 10
UDC
5 0 0
0 0 5
All Councillors of States