← Tutte le votazioni

Senato del Canada · votazione per appello nominale n. 10030 · · ✓ Approvato

Combatting Hate Act – C-9 – Third Reading

Il 4 giugno 2026, Senato del Canada: votazione approvata, 45 a favore, 13 contro, 2 astenuti.

Resoconto ufficiale ↗ ≈ voto sul complesso
Riassumi con un'IA

Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.

Tipo di votazione
Votazione nominale
Votanti
60
Voti espressi
58
favorevoli + contrari (astenuti esclusi)

45 a favore 13 contro 2 astensiones

Colora per:
GRO — 5 PSG — 17 ISG — 40 NA — 3 CSG — 19 C — 11 PSGISGCSGC Pat Duncan (GRO) — Assente Patti LaBoucane-Benson (GRO) — A favore Pierre Moreau (GRO) — A favore Iris G. Petten (GRO) — A favore Sandra Pupatello (GRO) — A favore Michèle Audette (PSG) — A favore Wanda Thomas Bernard (PSG) — A favore Andrew Cardozo (PSG) — A favore Rodger Cuzner (PSG) — Assente Brian Francis (PSG) — Assente Daryl S. Fridhandler (PSG) — Assente Amina Gerba (PSG) — Assente Peter Harder (PSG) — A favore Katherine Hay (PSG) — Assente Danièle Henkel (PSG) — Assente Marty Klyne (PSG) — Assente Julie Miville-Dechêne (PSG) — Assente Tracy Muggli (PSG) — A favore Karen Sorensen (PSG) — A favore Kristopher Wells (PSG) — A favore Judy A. White (PSG) — A favore Duncan Wilson (PSG) — A favore Dawn Arnold (ISG) — A favore David M. Arnot (ISG) — Assente Peter M. Boehm (ISG) — A favore Victor Boudreau (ISG) — A favore Yvonne Boyer (ISG) — Assente Bev Busson (ISG) — Assente Bernadette Clement (ISG) — A favore René Cormier (ISG) — A favore Mary Coyle (ISG) — A favore Pierre J. Dalphond (ISG) — A favore Donna Dasko (ISG) — A favore Marty Deacon (ISG) — Assente Tony Dean (ISG) — A favore Baltej S. Dhillon (ISG) — Assente Éric Forest (ISG) — A favore Rosa Galvez (ISG) — Assente Margo Greenwood (ISG) — Assente Martine Hébert (ISG) — A favore Nancy Karetak-Lindell (ISG) — A favore Joan Kingston (ISG) — Assente Tony Loffreda (ISG) — Contro Jane MacAdam (ISG) — Contro Marnie McBean (ISG) — A favore John M. McNair (ISG) — A favore Farah Mohamed (ISG) — A favore Lucie Moncion (ISG) — A favore Rosemary Moodie (ISG) — A favore Manuelle Oudar (ISG) — A favore Kim Pate (ISG) — A favore Chantal Petitclerc (ISG) — A favore Mohamed-Iqbal Ravalia (ISG) — Assente Pierrette Ringuette (ISG) — A favore Raymonde Saint-Germain (ISG) — A favore Paulette Senior (ISG) — A favore Paula Simons (ISG) — Contro Allister Surette (ISG) — A favore Toni Varone (ISG) — Assente Yuen Pau Woo (ISG) — Contro Suze Youance (ISG) — A favore Hassan Yussuff (ISG) — A favore Patrick Brazeau (NA) — Astensione Raymonde Gagné (NA) — Assente Marilou McPhedran (NA) — A favore Charles S. Adler (CSG) — Assente Mohammad Al Zaibak (CSG) — Astensione Réjean Aucoin (CSG) — Assente Robert Black (CSG) — Contro Sharon Burey (CSG) — Assente Colin Deacon (CSG) — Assente Percy E. Downe (CSG) — A favore Clément Gignac (CSG) — Assente Tony Ince (CSG) — Assente Todd Lewis (CSG) — Contro Flordeliz (Gigi) Osler (CSG) — A favore Rebecca Patterson (CSG) — A favore Paul (PJ) Prosper (CSG) — Assente Jim Quinn (CSG) — A favore Mary Robinson (CSG) — Assente Krista Ross (CSG) — A favore Scott Tannas (CSG) — Assente Josée Verner (CSG) — Assente Pamela Wallin (CSG) — Assente Dawn Anderson (C) — Assente Salma Ataullahjan (C) — Assente Denise Batters (C) — Contro Claude Carignan (C) — Contro Leo Housakos (C) — Contro Michael L. MacDonald (C) — Contro Fabian Manning (C) — Assente Yonah Martin (C) — Contro Mary Jane McCallum (C) — Contro Rose-May Poirier (C) — Assente David M. Wells (C) — Contro

Nota ufficiale: Sitting of 2026-06-04, vote 30 of session 45-1 (Senate vote id 700362).

Per gruppo

Gruppo A favoreControAstens. Non votanteAssenteTotaleRipartizione
GRO 400 015
PSG 900 0817
ISG 2640 01040
NA 101 013
CSG 521 01119
C 070 0411

Tutti senatori canadesi

Senatore canadeseGruppoVoto
Charles S. Adler CSG Assente
Mohammad Al Zaibak CSG Astensione
Dawn Anderson C Assente
Dawn Arnold ISG A favore
David M. Arnot ISG Assente
Salma Ataullahjan C Assente
Réjean Aucoin CSG Assente
Michèle Audette PSG A favore
Denise Batters C Contro
Wanda Thomas Bernard PSG A favore
Robert Black CSG Contro
Peter M. Boehm ISG A favore
Victor Boudreau ISG A favore
Yvonne Boyer ISG Assente
Patrick Brazeau NA Astensione
Sharon Burey CSG Assente
Bev Busson ISG Assente
Andrew Cardozo PSG A favore
Claude Carignan C Contro
Bernadette Clement ISG A favore
René Cormier ISG A favore
Mary Coyle ISG A favore
Rodger Cuzner PSG Assente
Pierre J. Dalphond ISG A favore
Donna Dasko ISG A favore
Colin Deacon CSG Assente
Marty Deacon ISG Assente
Tony Dean ISG A favore
Baltej S. Dhillon ISG Assente
Percy E. Downe CSG A favore
Pat Duncan GRO Assente
Éric Forest ISG A favore
Brian Francis PSG Assente
Daryl S. Fridhandler PSG Assente
Raymonde Gagné NA Assente
Rosa Galvez ISG Assente
Amina Gerba PSG Assente
Clément Gignac CSG Assente
Margo Greenwood ISG Assente
Peter Harder PSG A favore
Katherine Hay PSG Assente
Martine Hébert ISG A favore
Danièle Henkel PSG Assente
Leo Housakos C Contro
Tony Ince CSG Assente
Nancy Karetak-Lindell ISG A favore
Joan Kingston ISG Assente
Marty Klyne PSG Assente
Patti LaBoucane-Benson GRO A favore
Todd Lewis CSG Contro
Tony Loffreda ISG Contro
Jane MacAdam ISG Contro
Michael L. MacDonald C Contro
Fabian Manning C Assente
Yonah Martin C Contro
Marnie McBean ISG A favore
Mary Jane McCallum C Contro
John M. McNair ISG A favore
Marilou McPhedran NA A favore
Julie Miville-Dechêne PSG Assente
Farah Mohamed ISG A favore
Lucie Moncion ISG A favore
Rosemary Moodie ISG A favore
Pierre Moreau GRO A favore
Tracy Muggli PSG A favore
Flordeliz (Gigi) Osler CSG A favore
Manuelle Oudar ISG A favore
Kim Pate ISG A favore
Rebecca Patterson CSG A favore
Chantal Petitclerc ISG A favore
Iris G. Petten GRO A favore
Rose-May Poirier C Assente
Paul (PJ) Prosper CSG Assente
Sandra Pupatello GRO A favore
Jim Quinn CSG A favore
Mohamed-Iqbal Ravalia ISG Assente
Pierrette Ringuette ISG A favore
Mary Robinson CSG Assente
Krista Ross CSG A favore
Raymonde Saint-Germain ISG A favore
Paulette Senior ISG A favore
Paula Simons ISG Contro
Karen Sorensen PSG A favore
Allister Surette ISG A favore
Scott Tannas CSG Assente
Toni Varone ISG Assente
Josée Verner CSG Assente
Pamela Wallin CSG Assente
David M. Wells C Contro
Kristopher Wells PSG A favore
Judy A. White PSG A favore
Duncan Wilson PSG A favore
Yuen Pau Woo ISG Contro
Suze Youance ISG A favore
Hassan Yussuff ISG A favore