← Tutte le votazioni

Senato del Canada · votazione per appello nominale n. 10011 · · ✓ Approvato

Government Motion no. 41 – Pre-Study of Bill C-13, An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages

Il 31 maggio 2022, Senato del Canada: votazione approvata, 42 a favore, 26 contro, 2 astenuti.

Resoconto ufficiale ↗
Riassumi con un'IA

Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.

Tipo di votazione
Votazione nominale
Votanti
70
Voti espressi
68
favorevoli + contrari (astenuti esclusi)

42 a favore 26 contro 2 astensiones

Colora per:
PSG — 14 ISG — 39 NA — 7 CSG — 13 C — 16 PSGISGNACSGC Dawn Anderson (PSG) — Contro Michèle Audette (PSG) — Assente Diane Bellemare (PSG) — Assente Wanda Thomas Bernard (PSG) — Assente Patricia Bovey (PSG) — A favore Jane Cordy (PSG) — Assente Pierre J. Dalphond (PSG) — Contro Dennis Dawson (PSG) — A favore Brian Francis (PSG) — Assente Amina Gerba (PSG) — A favore Clément Gignac (PSG) — A favore Peter Harder (PSG) — A favore Marty Klyne (PSG) — A favore Sandra M. Lovelace Nicholas (PSG) — Assente David M. Arnot (ISG) — A favore Peter M. Boehm (ISG) — A favore Gwen Boniface (ISG) — A favore Yvonne Boyer (ISG) — A favore Bev Busson (ISG) — A favore Dan Christmas (ISG) — Assente Bernadette Clement (ISG) — A favore René Cormier (ISG) — A favore Brent Cotter (ISG) — A favore Mary Coyle (ISG) — A favore Donna Dasko (ISG) — A favore Marty Deacon (ISG) — A favore Tony Dean (ISG) — A favore Pat Duncan (ISG) — A favore Renée Dupuis (ISG) — A favore Éric Forest (ISG) — A favore Rosa Galvez (ISG) — Assente Nancy J. Hartling (ISG) — A favore Mobina S. B. Jaffer (ISG) — A favore Stan Kutcher (ISG) — Astensione Frances Lankin (ISG) — A favore Tony Loffreda (ISG) — A favore Sabi Marwah (ISG) — A favore Paul J. Massicotte (ISG) — Assente Julie Miville-Dechêne (ISG) — A favore Lucie Moncion (ISG) — A favore Rosemary Moodie (ISG) — A favore Marie-Françoise Mégie (ISG) — A favore Ratna Omidvar (ISG) — A favore Kim Pate (ISG) — A favore Chantal Petitclerc (ISG) — A favore Mohamed-Iqbal Ravalia (ISG) — Assente Pierrette Ringuette (ISG) — A favore Raymonde Saint-Germain (ISG) — A favore Paula Simons (ISG) — A favore Karen Sorensen (ISG) — A favore Howard Wetston (ISG) — Assente Yuen Pau Woo (ISG) — A favore Hassan Yussuff (ISG) — A favore Patrick Brazeau (NA) — Assente George J. Furey (NA) — Assente Raymonde Gagné (NA) — A favore Marc Gold (NA) — A favore Patti LaBoucane-Benson (NA) — A favore Mary Jane McCallum (NA) — Contro Marilou McPhedran (NA) — Assente Robert Black (CSG) — Contro Larry W. Campbell (CSG) — Contro Jean-Guy Dagenais (CSG) — Assente Colin Deacon (CSG) — Assente Percy E. Downe (CSG) — Contro Stephen Greene (CSG) — Astensione Dennis Glen Patterson (CSG) — Contro Jim Quinn (CSG) — Contro David Richards (CSG) — Contro Scott Tannas (CSG) — Contro Josée Verner (CSG) — Assente Pamela Wallin (CSG) — Contro Vernon White (CSG) — Contro Salma Ataullahjan (C) — Contro Denise Batters (C) — Contro Pierre-Hugues Boisvenu (C) — Assente Claude Carignan (C) — Contro Leo Housakos (C) — Contro Michael L. MacDonald (C) — Assente Fabian Manning (C) — Contro Elizabeth Marshall (C) — Contro Yonah Martin (C) — Contro Percy Mockler (C) — Contro Victor Oh (C) — Contro Donald Neil Plett (C) — Contro Rose-May Poirier (C) — Contro Judith G. Seidman (C) — Contro Larry W. Smith (C) — Contro David M. Wells (C) — Contro

Nota ufficiale: Sitting of 2022-05-31, vote 11 of session 44-1 (Senate vote id 579696).

Per gruppo

Gruppo A favoreControAstens. Non votanteAssenteTotaleRipartizione
PSG 620 0614
ISG 3301 0539
NA 310 037
CSG 091 0313
C 0140 0216

Tutti senatori canadesi

Senatore canadeseGruppoVoto
Dawn Anderson PSG Contro
David M. Arnot ISG A favore
Salma Ataullahjan C Contro
Michèle Audette PSG Assente
Denise Batters C Contro
Diane Bellemare PSG Assente
Wanda Thomas Bernard PSG Assente
Robert Black CSG Contro
Peter M. Boehm ISG A favore
Pierre-Hugues Boisvenu C Assente
Gwen Boniface ISG A favore
Patricia Bovey PSG A favore
Yvonne Boyer ISG A favore
Patrick Brazeau NA Assente
Bev Busson ISG A favore
Larry W. Campbell CSG Contro
Claude Carignan C Contro
Dan Christmas ISG Assente
Bernadette Clement ISG A favore
Jane Cordy PSG Assente
René Cormier ISG A favore
Brent Cotter ISG A favore
Mary Coyle ISG A favore
Jean-Guy Dagenais CSG Assente
Pierre J. Dalphond PSG Contro
Donna Dasko ISG A favore
Dennis Dawson PSG A favore
Colin Deacon CSG Assente
Marty Deacon ISG A favore
Tony Dean ISG A favore
Percy E. Downe CSG Contro
Pat Duncan ISG A favore
Renée Dupuis ISG A favore
Éric Forest ISG A favore
Brian Francis PSG Assente
George J. Furey NA Assente
Raymonde Gagné NA A favore
Rosa Galvez ISG Assente
Amina Gerba PSG A favore
Clément Gignac PSG A favore
Marc Gold NA A favore
Stephen Greene CSG Astensione
Peter Harder PSG A favore
Nancy J. Hartling ISG A favore
Leo Housakos C Contro
Mobina S. B. Jaffer ISG A favore
Marty Klyne PSG A favore
Stan Kutcher ISG Astensione
Patti LaBoucane-Benson NA A favore
Frances Lankin ISG A favore
Tony Loffreda ISG A favore
Sandra M. Lovelace Nicholas PSG Assente
Michael L. MacDonald C Assente
Fabian Manning C Contro
Elizabeth Marshall C Contro
Yonah Martin C Contro
Sabi Marwah ISG A favore
Paul J. Massicotte ISG Assente
Mary Jane McCallum NA Contro
Marilou McPhedran NA Assente
Marie-Françoise Mégie ISG A favore
Julie Miville-Dechêne ISG A favore
Percy Mockler C Contro
Lucie Moncion ISG A favore
Rosemary Moodie ISG A favore
Victor Oh C Contro
Ratna Omidvar ISG A favore
Kim Pate ISG A favore
Dennis Glen Patterson CSG Contro
Chantal Petitclerc ISG A favore
Donald Neil Plett C Contro
Rose-May Poirier C Contro
Jim Quinn CSG Contro
Mohamed-Iqbal Ravalia ISG Assente
David Richards CSG Contro
Pierrette Ringuette ISG A favore
Raymonde Saint-Germain ISG A favore
Judith G. Seidman C Contro
Paula Simons ISG A favore
Larry W. Smith C Contro
Karen Sorensen ISG A favore
Scott Tannas CSG Contro
Josée Verner CSG Assente
Pamela Wallin CSG Contro
David M. Wells C Contro
Howard Wetston ISG Assente
Vernon White CSG Contro
Yuen Pau Woo ISG A favore
Hassan Yussuff ISG A favore