The entire draft law on the participation of citizens in the functioning of the criminal justice system and the trial of minors in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Commission, as amended by the amendment of the Government (accelerated procedure)
≈ automatic translation Official title: Projet de loi sur la participation des citoyens au fonctionnement de la justice pénale et le jugement des mineurs dans la rédaction du texte proposé par la commission mixte paritaire, modifié par l'amendement du Gouvernement (procédure accélérée)
Promulgated after partial censure by the Constitutional Council See this text's full journey → Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Promulgated on 10 August 2011 Published in the Official Journal on 11 August 2011 Law no. 2011-939 Constitutional Council: partiellement conforme
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 335
- 6 non-voting
- Votes cast
- 325
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 163 votes
- to be adopted
172 for 153 against 10 abstentions ▏threshold : 163 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 172
- Against 153
- Abstention 10
- Non-voting 1
- Absent 5
- CRC 24
- SOC 115
- RDSE 18
- UC 29
- UMP 147
- NI 8
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 0 | 24 | 0 | 0 | 0 | 24 | |
| SOC | 0 | 114 | 0 | 1 | 0 | 115 | |
| RDSE | 4 | 13 | 1 | 0 | 0 | 18 | |
| UC | 15 | 2 | 9 | 0 | 3 | 29 | |
| UMP | 146 | 0 | 0 | 0 | 1 | 147 | |
| NI | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |