The entire draft law, adopted by the National Assembly after the accelerated procedure was initiated, aimed at prohibiting the exploration and exploitation of liquid or gaseous hydrocarbon mines by hydraulic fracturing and at repealing exclusive research permits involving projects using this technique in the drafting of the text proposed by the Joint Joint Committee.
≈ automatic translation Official title: Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, visant à interdire l'exploration et l'exploitation des mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux par fracturation hydraulique et à abroger les permis exclusifs de recherches comportant des projets ayant recours à cette technique dans la rédaction du texte proposé par la commission mixte paritaire
Promulgated See this text's full journey → Text on Légifrance ↗ Legislative file ↗
Promulgated on 13 July 2011 Published in the Official Journal on 14 July 2011 Law no. 2011-835
- Type of vote
- Roll-call vote
- Voters
- 336
- 5 non-voting
- Votes cast
- 326
- for + against (excluding abstentions)
- Majority required
- 164 votes
- to be adopted
176 for 150 against 10 abstentions ▏threshold : 164 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
- For 176
- Against 150
- Abstention 10
- Non-voting 1
- Absent 4
- CRC 24
- SOC 115
- RDSE 18
- UC 29
- UMP 147
- NI 8
By group
| Group | For | Against | Abst. | Non-voting | Absent | Total | Breakdown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CRC | 0 | 23 | 0 | 1 | 0 | 24 | |
| SOC | 0 | 115 | 0 | 0 | 0 | 115 | |
| RDSE | 0 | 12 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
| UC | 23 | 0 | 3 | 0 | 3 | 29 | |
| UMP | 145 | 0 | 1 | 0 | 1 | 147 | |
| NI | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |