← All votes
Type of vote Roll-call vote
Voters 328 2 non-voting
Votes cast 320 for + against (excluding abstentions)
Majority required
161 votes
to be adopted
119 for
201 against
8 abstentions
▏threshold : 161 votes
In the Senate, “absent” means “did not take part in the vote”: a senator absent from the chamber may have had a colleague vote for them by proxy, which counts as a vote.
Colour by:
Vote
Group
Group ring
CRC — 23
SOC — 95
RDSE — 17
UC — 30
UMP — 159
NI — 6
CRC SOC RDSE UC UMP
Éliane Assassi (CRC) — For
François Autain (CRC) — For
Marie-France Beaufils (CRC) — For
Pierre Biarnès (CRC) — For
Michel Billout (CRC) — For
Nicole Borvo Cohen-Seat (CRC) — For
Robert Bret (CRC) — For
Jean-Claude Danglot (CRC) — For
Annie David (CRC) — For
Michelle Demessine (CRC) — For
Évelyne Didier (CRC) — For
Guy Fischer (CRC) — For
Thierry Foucaud (CRC) — For
Brigitte Gonthier-Maurin (CRC) — For
Gélita Hoarau (CRC) — For
Robert Hue (CRC) — For
Gérard Le Cam (CRC) — For
Josiane Mathon-Poinat (CRC) — For
Jack Ralite (CRC) — For
Ivan Renar (CRC) — For
Odette Terrade (CRC) — For
Bernard Vera (CRC) — For
Jean-François Voguet (CRC) — For
Jacqueline Alquier (SOC) — For
Michèle André (SOC) — For
Bernard Angels (SOC) — For
David Assouline (SOC) — For
Bertrand Auban (SOC) — For
Robert Badinter (SOC) — For
Jean-Pierre Bel (SOC) — For
Maryse Bergé-Lavigne (SOC) — For
Jean Besson (SOC) — For
Marie-Christine Blandin (SOC) — For
Yannick Bodin (SOC) — For
Didier Boulaud (SOC) — For
Alima Boumediene-Thiery (SOC) — For
Yolande Boyer (SOC) — For
Nicole Bricq (SOC) — For
Jean-Pierre Caffet (SOC) — For
Claire-Lise Campion (SOC) — For
Jean-Louis Carrère (SOC) — For
Bernard Cazeau (SOC) — For
Monique Cerisier-ben Guiga (SOC) — For
Gérard Collomb (SOC) — For
Pierre-Yves Collombat (SOC) — For
Roland Courteau (SOC) — For
Yves Dauge (SOC) — For
Jean-Pierre Demerliat (SOC) — For
Christiane Demontès (SOC) — For
Jean Desessard (SOC) — For
Claude Domeizel (SOC) — For
Michel Dreyfus-Schmidt (SOC) — For
Josette Durrieu (SOC) — For
Bernard Dussaut (SOC) — For
Bernard Frimat (SOC) — For
Jean-Claude Frécon (SOC) — For
Charles Gautier (SOC) — For
Jacques Gillot (SOC) — For
Jean-Pierre Godefroy (SOC) — For
Jean-Noël Guérini (SOC) — For
Claude Haut (SOC) — For
Odette Herviaux (SOC) — For
Annie Jarraud-Vergnolle (SOC) — For
Charles Josselin (SOC) — For
Alain Journet (SOC) — For
Bariza Khiari (SOC) — For
Yves Krattinger (SOC) — For
Philippe Labeyrie (SOC) — For
Serge Lagauche (SOC) — For
Serge Larcher (SOC) — For
Louis Le Pensec (SOC) — For
Raymonde Le Texier (SOC) — For
Alain Le Vern (SOC) — For
André Lejeune (SOC) — For
Claude Lise (SOC) — For
Roger Madec (SOC) — For
Philippe Madrelle (SOC) — For
Jacques Mahéas (SOC) — For
François Marc (SOC) — For
Jean-Pierre Masseret (SOC) — For
Marc Massion (SOC) — For
Pierre Mauroy (SOC) — For
Louis Mermaz (SOC) — For
Jean-Pierre Michel (SOC) — For
Gérard Miquel (SOC) — For
Michel Moreigne (SOC) — For
Jacques Muller (SOC) — For
Jean-Luc Mélenchon (SOC) — For
Jean-Marc Pastor (SOC) — For
Daniel Percheron (SOC) — For
Jean-Claude Peyronnet (SOC) — For
Jean-François Picheral (SOC) — For
Bernard Piras (SOC) — For
Jean-Pierre Plancade (SOC) — For
Gisèle Printz (SOC) — For
Marcel Rainaud (SOC) — For
Daniel Raoul (SOC) — For
Paul Raoult (SOC) — For
Daniel Reiner (SOC) — For
Thierry Repentin (SOC) — For
Roland Ries (SOC) — For
Gérard Roujas (SOC) — For
André Rouvière (SOC) — For
Michèle San Vicente-Baudrin (SOC) — For
Claude Saunier (SOC) — For
Patricia Schillinger (SOC) — For
Michel Sergent (SOC) — For
Jacques Siffre (SOC) — For
René-Pierre Signé (SOC) — For
Jean-Pierre Sueur (SOC) — For
Simon Sutour (SOC) — For
Catherine Tasca (SOC) — For
Michel Teston (SOC) — For
Jean-Marc Todeschini (SOC) — For
Robert Tropeano (SOC) — For
André Vantomme (SOC) — For
Dominique Voynet (SOC) — For
Richard Yung (SOC) — For
Nicolas Alfonsi (RDSE) — Abstention
Gilbert Barbier (RDSE) — Against
Jean-Michel Baylet (RDSE) — Abstention
André Boyer (RDSE) — Abstention
Michel Charasse (RDSE) — Abstention
Yvon Collin (RDSE) — Abstention
Gérard Delfau (RDSE) — Abstention
François Fortassin (RDSE) — Abstention
Nathalie Goulet (RDSE) — Against
Pierre Laffitte (RDSE) — Against
Daniel Marsin (RDSE) — Against
Georges Mouly (RDSE) — Against
Georges Othily (RDSE) — Against
Bernard Seillier (RDSE) — Against
Michel Thiollière (RDSE) — Against
François Vendasi (RDSE) — Abstention
Aymeri de Montesquiou (RDSE) — Against
Nicolas About (UC) — Against
Jean-Paul Amoudry (UC) — Against
Philippe Arnaud (UC) — Against
Jean Arthuis (UC) — Against
Denis Badré (UC) — Against
Claude Biwer (UC) — Against
Didier Borotra (UC) — Against
Jean Boyer (UC) — Against
Marcel Deneux (UC) — Against
Muguette Dini (UC) — Against
Daniel Dubois (UC) — Against
Jean-Léonce Dupont (UC) — Against
Yves Détraigne (UC) — Against
Pierre Fauchon (UC) — Against
Françoise Férat (UC) — Against
Christian Gaudin (UC) — Against
Adrien Giraud (UC) — Against
Jacqueline Gourault (UC) — Against
Jean-Jacques Jégou (UC) — Against
Joseph Kergueris (UC) — Against
Jean-Claude Merceron (UC) — Against
Michel Mercier (UC) — Against
Catherine Morin-Desailly (UC) — Against
Philippe Nogrix (UC) — Against
Anne-Marie Payet (UC) — Against
Yves Pozzo di Borgo (UC) — Against
Daniel Soulage (UC) — Against
André Vallet (UC) — Against
Jean-Marie Vanlerenberghe (UC) — Against
François Zocchetto (UC) — Against
Jean-Paul Alduy (UMP) — Against
Pierre André (UMP) — Against
Gérard Bailly (UMP) — Against
José Balarello (UMP) — Against
Bernard Barraux (UMP) — Against
René Beaumont (UMP) — Against
Claude Belot (UMP) — Against
Pierre Bernard-Reymond (UMP) — Against
Roger Besse (UMP) — Against
Joël Billard (UMP) — Against
Jean Bizet (UMP) — Against
Jacques Blanc (UMP) — Against
Paul Blanc (UMP) — Against
Pierre Bordier (UMP) — Against
Joël Bourdin (UMP) — Against
Brigitte Bout (UMP) — Against
Jean-Guy Branger (UMP) — Against
Dominique Braye (UMP) — Against
Paulette Brisepierre (UMP) — Against
Elie Brun (UMP) — Against
François-Noël Buffet (UMP) — Against
Michel Bécot (UMP) — Against
Laurent Béteille (UMP) — Against
Christian Cambon (UMP) — Against
Jean-Pierre Cantegrit (UMP) — Against
Jean-Claude Carle (UMP) — Against
Auguste Cazalet (UMP) — Against
Jean-Pierre Chauveau (UMP) — Against
Marcel-Pierre Cléach (UMP) — Against
Christian Cointat (UMP) — Against
Gérard Cornu (UMP) — Against
Raymond Couderc (UMP) — Against
Jean-Patrick Courtois (UMP) — Against
Gérard César (UMP) — Against
Philippe Dallier (UMP) — Against
Serge Dassault (UMP) — Against
Isabelle Debré (UMP) — Against
Christian Demuynck (UMP) — Against
Béatrice Descamps (UMP) — Against
Denis Detcheverry (UMP) — Against
Éric Doligé (UMP) — Against
Philippe Dominati (UMP) — Against
Michel Doublet (UMP) — Against
Alain Dufaut (UMP) — Against
André Dulait (UMP) — Against
Catherine Dumas (UMP) — Against
Ambroise Dupont (UMP) — Against
Bernadette Dupont (UMP) — Against
Louis Duvernois (UMP) — Against
Gérard Dériot (UMP) — Against
Michel Esneu (UMP) — Against
Jean-Claude Etienne (UMP) — Against
Jean Faure (UMP) — Against
André Ferrand (UMP) — Against
Gaston Flosse (UMP) — Against
Alain Fouché (UMP) — Against
Jean-Pierre Fourcade (UMP) — Against
Bernard Fournier (UMP) — Against
Jean François-Poncet (UMP) — Against
Yves Fréville (UMP) — Against
Yann Gaillard (UMP) — Against
René Garrec (UMP) — Against
Joëlle Garriaud-Maylam (UMP) — Against
Jean-Claude Gaudin (UMP) — Against
Gisèle Gautier (UMP) — Against
Jacques Gautier (UMP) — Against
François Gerbaud (UMP) — Against
Charles Ginésy (UMP) — Against
Francis Giraud (UMP) — Against
Paul Girod (UMP) — Against
Alain Gournac (UMP) — Against
Adrien Gouteyron (UMP) — Against
Francis Grignon (UMP) — Against
Louis Grillot (UMP) — Against
Georges Gruillot (UMP) — Against
Charles Guené (UMP) — Against
Michel Guerry (UMP) — Against
Patrice Gélard (UMP) — Against
Alain Gérard (UMP) — Against
Hubert Haenel (UMP) — Against
Françoise Henneron (UMP) — Against
Marie-Thérèse Hermange (UMP) — Against
Michel Houel (UMP) — Against
Jean-François Humbert (UMP) — Against
Christiane Hummel (UMP) — Against
Benoît Huré (UMP) — Against
Jean-Jacques Hyest (UMP) — Against
Pierre Hérisson (UMP) — Against
Soibahadine Ibrahim Ramadani (UMP) — Against
Pierre Jarlier (UMP) — Against
Jean-Marc Juilhard (UMP) — Against
Christiane Kammermann (UMP) — Against
Fabienne Keller (UMP) — Against
Alain Lambert (UMP) — Against
Élisabeth Lamure (UMP) — Against
Marc Laménie (UMP) — Against
Gérard Larcher (UMP) — Against
André Lardeux (UMP) — Against
Robert Laufoaulu (UMP) — Against
Jean-François Le Grand (UMP) — Against
Jean-René Lecerf (UMP) — Against
Dominique Leclerc (UMP) — Against
Jacques Legendre (UMP) — Against
Philippe Leroy (UMP) — Against
Gérard Longuet (UMP) — Against
Simon Loueckhote (UMP) — Against
Lucienne Malovry (UMP) — Against
Philippe Marini (UMP) — Against
Pierre Martin (UMP) — Against
Lucette Michaux-Chevry (UMP) — Against
Alain Milon (UMP) — Against
Jean-Luc Miraux (UMP) — Against
Dominique Mortemousque (UMP) — Against
Bernard Murat (UMP) — Against
Colette Mélot (UMP) — Against
Philippe Nachbar (UMP) — Against
Jacqueline Panis (UMP) — Against
Monique Papon (UMP) — Against
Charles Pasqua (UMP) — Against
Jacques Peyrat (UMP) — Against
Jackie Pierre (UMP) — Against
François Pillet (UMP) — Against
Xavier Pintat (UMP) — Against
Louis Pinton (UMP) — Against
Rémy Pointereau (UMP) — Against
Christian Poncelet (UMP) — Absent
Ladislas Poniatowski (UMP) — Against
Hugues Portelli (UMP) — Against
Catherine Procaccia (UMP) — Against
Jean Puech (UMP) — Against
Jean Pépin (UMP) — Against
Jean-Pierre Raffarin (UMP) — Against
Charles Revet (UMP) — Against
Henri Revol (UMP) — Against
Philippe Richert (UMP) — Non-voting
Yves Rispat (UMP) — Against
Roger Romani (UMP) — Against
Janine Rozier (UMP) — Against
Bernard Saugey (UMP) — Against
Bruno Sido (UMP) — Against
Esther Sittler (UMP) — Against
Louis Souvet (UMP) — Against
Yannick Texier (UMP) — Against
Henri Torre (UMP) — Against
André Trillard (UMP) — Against
Catherine Troendlé (UMP) — Against
François Trucy (UMP) — Against
Jacques Valade (UMP) — Against
Alain Vasselle (UMP) — Against
Jean-Pierre Vial (UMP) — Against
Jean-Paul Virapoullé (UMP) — Against
Louis de Broissia (UMP) — Against
Henri de Raincourt (UMP) — Against
Henri de Richemont (UMP) — Against
Josselin de Rohan (UMP) — Against
Robert del Picchia (UMP) — Against
Roland du Luart (UMP) — Against
Jean-Paul Émin (UMP) — Against
Jean-Paul Émorine (UMP) — Against
Philippe Adnot (NI) — Against
Philippe Darniche (NI) — Against
Sylvie Desmarescaux (NI) — Against
Jean Louis Masson (NI) — For
Bruno Retailleau (NI) — Against
Alex Türk (NI) — Against
For 119
Against 201
Abstention 8
Non-voting 1
Absent 1
CRC 23
SOC 95
RDSE 17
UC 30
UMP 159
NI 6
By group
Group
For Against Abst.
Non-voting Absent Total Breakdown
CRC
23 0 0
0 0 23
SOC
95 0 0
0 0 95
RDSE
0 9 8
0 0 17
UC
0 30 0
0 0 30
UMP
0 157 0
1 1 159
NI
1 5 0
0 0 6
All senators