Senato del Canada · votazione per appello nominale n. 10029 · 4 giugno 2026
· ✗ Respinto
Combatting Hate Act – C-9 – Third Reading – Amendment (Sen. Martin)
Il 4 giugno 2026, Senato del Canada: votazione respinta, 21 a favore, 40 contro, 2 astenuti.
Nome Cognome
Cognome Nome
Resoconto ufficiale ↗
Riassumi con un'IA
Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.
Tipo di votazione Votazione nominale
Votanti 63
Voti espressi 61 favorevoli + contrari (astenuti esclusi)
21 a favore
40 contro
2 astensiones
Colora per:
Voto
Gruppo
Anello di gruppo
GRO — 5
PSG — 17
ISG — 40
NA — 3
CSG — 19
C — 11
PSG ISG CSG C
Pat Duncan (GRO) — Assente
Patti LaBoucane-Benson (GRO) — Contro
Pierre Moreau (GRO) — Contro
Iris G. Petten (GRO) — Contro
Sandra Pupatello (GRO) — Contro
Michèle Audette (PSG) — A favore
Wanda Thomas Bernard (PSG) — A favore
Andrew Cardozo (PSG) — A favore
Rodger Cuzner (PSG) — Assente
Brian Francis (PSG) — Assente
Daryl S. Fridhandler (PSG) — Assente
Amina Gerba (PSG) — Assente
Peter Harder (PSG) — Contro
Katherine Hay (PSG) — Assente
Danièle Henkel (PSG) — Assente
Marty Klyne (PSG) — Assente
Julie Miville-Dechêne (PSG) — Assente
Tracy Muggli (PSG) — Contro
Karen Sorensen (PSG) — Contro
Kristopher Wells (PSG) — Contro
Judy A. White (PSG) — Contro
Duncan Wilson (PSG) — Contro
Dawn Arnold (ISG) — Contro
David M. Arnot (ISG) — Assente
Peter M. Boehm (ISG) — Contro
Victor Boudreau (ISG) — Contro
Yvonne Boyer (ISG) — Assente
Bev Busson (ISG) — Assente
Bernadette Clement (ISG) — Contro
René Cormier (ISG) — Contro
Mary Coyle (ISG) — Contro
Pierre J. Dalphond (ISG) — Contro
Donna Dasko (ISG) — Contro
Marty Deacon (ISG) — Assente
Tony Dean (ISG) — Contro
Baltej S. Dhillon (ISG) — Assente
Éric Forest (ISG) — Contro
Rosa Galvez (ISG) — Assente
Margo Greenwood (ISG) — Assente
Martine Hébert (ISG) — Contro
Nancy Karetak-Lindell (ISG) — Contro
Joan Kingston (ISG) — Assente
Tony Loffreda (ISG) — A favore
Jane MacAdam (ISG) — A favore
Marnie McBean (ISG) — Contro
John M. McNair (ISG) — Contro
Farah Mohamed (ISG) — Contro
Lucie Moncion (ISG) — Contro
Rosemary Moodie (ISG) — Astensione
Manuelle Oudar (ISG) — Contro
Kim Pate (ISG) — Contro
Chantal Petitclerc (ISG) — Contro
Mohamed-Iqbal Ravalia (ISG) — Assente
Pierrette Ringuette (ISG) — Contro
Raymonde Saint-Germain (ISG) — Contro
Paulette Senior (ISG) — Contro
Paula Simons (ISG) — Contro
Allister Surette (ISG) — Contro
Toni Varone (ISG) — Assente
Yuen Pau Woo (ISG) — Contro
Suze Youance (ISG) — Contro
Hassan Yussuff (ISG) — Contro
Patrick Brazeau (NA) — Astensione
Raymonde Gagné (NA) — Assente
Marilou McPhedran (NA) — A favore
Charles S. Adler (CSG) — Assente
Mohammad Al Zaibak (CSG) — A favore
Réjean Aucoin (CSG) — Assente
Robert Black (CSG) — A favore
Sharon Burey (CSG) — Contro
Colin Deacon (CSG) — Contro
Percy E. Downe (CSG) — A favore
Clément Gignac (CSG) — Assente
Tony Ince (CSG) — Assente
Todd Lewis (CSG) — A favore
Flordeliz (Gigi) Osler (CSG) — A favore
Rebecca Patterson (CSG) — Contro
Paul (PJ) Prosper (CSG) — Assente
Jim Quinn (CSG) — A favore
Mary Robinson (CSG) — Assente
Krista Ross (CSG) — A favore
Scott Tannas (CSG) — Assente
Josée Verner (CSG) — Assente
Pamela Wallin (CSG) — Assente
Dawn Anderson (C) — Assente
Salma Ataullahjan (C) — Assente
Denise Batters (C) — A favore
Claude Carignan (C) — A favore
Leo Housakos (C) — A favore
Michael L. MacDonald (C) — A favore
Fabian Manning (C) — A favore
Yonah Martin (C) — A favore
Mary Jane McCallum (C) — A favore
Rose-May Poirier (C) — Assente
David M. Wells (C) — A favore
A favore 21
Contro 40
Astensione 2
Non votante 0
Assente 32
GRO 5
PSG 17
ISG 40
NA 3
CSG 19
C 11
Nota ufficiale: Sitting of 2026-06-04, vote 29 of session 45-1 (Senate vote id 700344).
Per gruppo
Gruppo
A favore Contro Astens.
Non votante Assente Totale Ripartizione
GRO
0 4 0
0 1 5
PSG
3 6 0
0 8 17
ISG
2 27 1
0 10 40
NA
1 0 1
0 1 3
CSG
7 3 0
0 9 19
C
8 0 0
0 3 11
Tutti senatori canadesi