← Tutte le votazioni

Camera dei comuni del Canada · division n. 10158 · · ✗ Respinto

Government Business No. 12 (Proceedings on Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026) (subamendment)

Il 15 giugno 2026, Camera dei comuni del Canada: votazione respinta, 160 a favore, 169 contro, 0 astenuti.

Riassumi con un'IA

Strumento esterno, non ufficiale: non viene inviato nulla finché non cliccate, e un'IA può sbagliare. Il prompt contiene solo dati pubblici di questa pagina. Per gli strumenti che non si possono precompilare, il prompt viene copiato: incollatelo.

Tipo di votazione
Government Business
Votanti
329
Voti espressi
329
favorevoli + contrari (astenuti esclusi)

160 a favore 169 contro 0 astensione

Colora per:
NDP — 5 Grn — 1 Lib — 174 BQ — 22 Ind — 1 Con — 140 LibBQCon Don Davies (NDP) — A favore Leah Gazan (NDP) — A favore Gord Johns (NDP) — A favore Jenny Kwan (NDP) — A favore Heather McPherson (NDP) — A favore Elizabeth May (Grn) — Contro Sima Acan (Lib) — Contro Fares Al Soud (Lib) — Contro Shafqat Ali (Lib) — Contro Rebecca Alty (Lib) — Contro Anita Anand (Lib) — Contro Gary Anandasangaree (Lib) — Contro Tatiana Auguste (Lib) — Contro Parm Bains (Lib) — Contro Yvan Baker (Lib) — Contro Karim Bardeesy (Lib) — Contro Jaime Battiste (Lib) — Contro Terry Beech (Lib) — Contro Doly Begum (Lib) — Contro Buckley Belanger (Lib) — Contro Rachel Bendayan (Lib) — Contro Chris Bittle (Lib) — Contro Kody Blois (Lib) — Contro Élisabeth Brière (Lib) — Contro Mark Carney (Lib) — Assente Ben Carr (Lib) — Contro Sean Casey (Lib) — Contro Bardish Chagger (Lib) — Contro François-Philippe Champagne (Lib) — Contro Wade Chang (Lib) — Contro Rebecca Chartrand (Lib) — Contro Sophie Chatel (Lib) — Contro Shaun Chen (Lib) — Contro Madeleine Chenette (Lib) — Contro Maggie Chi (Lib) — Contro Leslie Church (Lib) — Contro Braedon Clark (Lib) — Contro Paul Connors (Lib) — Contro Serge Cormier (Lib) — Contro Michael Coteau (Lib) — Contro Julie Dabrusin (Lib) — Contro Marianne Dandurand (Lib) — Contro John-Paul Danko (Lib) — Contro Guillaume Deschênes-Thériault (Lib) — Contro Caroline Desrochers (Lib) — Contro Sukh Dhaliwal (Lib) — Contro Anju Dhillon (Lib) — Contro Lena Metlege Diab (Lib) — Contro Jean-Yves Duclos (Lib) — Contro Terry Duguid (Lib) — Contro Julie Dzerowicz (Lib) — Contro Philip Earle (Lib) — Contro Ali Ehsassi (Lib) — Contro Fayçal El-Khoury (Lib) — Contro Nathaniel Erskine-Smith (Lib) — Contro Doug Eyolfson (Lib) — Contro Jessica Fancy (Lib) — Contro Bruce Fanjoy (Lib) — Contro Greg Fergus (Lib) — Contro Darren Fisher (Lib) — Contro Peter Fonseca (Lib) — Contro Mona Fortier (Lib) — Contro Peter Fragiskatos (Lib) — Contro Sean Fraser (Lib) — Contro Hedy Fry (Lib) — Contro Stephen Fuhr (Lib) — Assente Iqwinder Gaheer (Lib) — Contro Anna Gainey (Lib) — Contro Vince Gasparro (Lib) — Contro Mark Gerretsen (Lib) — Contro Marilyn Gladu (Lib) — Contro Karina Gould (Lib) — Contro Wade Grant (Lib) — Contro Will Greaves (Lib) — Contro Claude Guay (Lib) — Contro Steven Guilbeault (Lib) — Contro Mandy Gull-Masty (Lib) — Contro Patty Hajdu (Lib) — Contro Brendan Hanley (Lib) — Contro Emma Harrison (Lib) — Contro Lisa Hepfner (Lib) — Contro Alana Hirtle (Lib) — Contro Tim Hodgson (Lib) — Contro Corey Hogan (Lib) — Contro Anthony Housefather (Lib) — Contro Ahmed Hussen (Lib) — Contro Angelo Iacono (Lib) — Contro Lori Idlout (Lib) — Contro Helena Jaczek (Lib) — Contro Matt Jeneroux (Lib) — Contro Mélanie Joly (Lib) — Assente Natilien Joseph (Lib) — Contro Arielle Kayabaga (Lib) — Contro Mike Kelloway (Lib) — Contro Iqra Khalid (Lib) — Contro Ernie Klassen (Lib) — Contro Annie Koutrakis (Lib) — Contro Marie-France Lalonde (Lib) — Contro Emmanuella Lambropoulos (Lib) — Contro Kevin Lamoureux (Lib) — Contro Linda Lapointe (Lib) — Contro Viviane Lapointe (Lib) — Contro Patricia Lattanzio (Lib) — Contro Stéphane Lauzon (Lib) — Contro Ginette Lavack (Lib) — Contro Steeve Lavoie (Lib) — Contro Dominic LeBlanc (Lib) — Assente Carlos Leitão (Lib) — Contro Joël Lightbound (Lib) — Contro Wayne Long (Lib) — Contro Tim Louis (Lib) — Contro Michael Ma (Lib) — Contro Heath MacDonald (Lib) — Contro Kent MacDonald (Lib) — Contro Steven MacKinnon (Lib) — Contro Chris Malette (Lib) — Contro James Maloney (Lib) — Contro Danielle Martin (Lib) — Contro David McGuinty (Lib) — Contro Jennifer McKelvie (Lib) — Contro Ron McKinnon (Lib) — Contro Jill McKnight (Lib) — Contro Stephanie McLean (Lib) — Contro Alexandra Mendès (Lib) — Contro Marjorie Michel (Lib) — Contro Shannon Miedema (Lib) — Contro Marc Miller (Lib) — Contro Giovanna Mingarelli (Lib) — Contro Robert Morrissey (Lib) — Contro David Myles (Lib) — Contro Marie-Gabrielle Ménard (Lib) — Contro Yasir Naqvi (Lib) — Contro Juanita Nathan (Lib) — Contro Chi Nguyen (Lib) — Contro Taleeb Noormohamed (Lib) — Contro Bienvenu-Olivier Ntumba (Lib) — Contro Dominique O'Rourke (Lib) — Contro Robert Oliphant (Lib) — Contro Eleanor Olszewski (Lib) — Contro Tom Osborne (Lib) — Contro Ginette Petitpas Taylor (Lib) — Contro Marcus Powlowski (Lib) — Contro Nathalie Provost (Lib) — Contro Jacques Ramsay (Lib) — Contro Aslam Rana (Lib) — Contro Gregor Robertson (Lib) — Contro Pauline Rochefort (Lib) — Contro Sherry Romanado (Lib) — Contro Zoe Royer (Lib) — Contro Ruby Sahota (Lib) — Contro Gurbux Saini (Lib) — Contro Randeep Sarai (Lib) — Contro Abdelhaq Sari (Lib) — Contro Jake Sawatzky (Lib) — Contro Francis Scarpaleggia (Lib) — Assente Peter Schiefke (Lib) — Contro Judy A. Sgro (Lib) — Contro Terry Sheehan (Lib) — Contro Maninder Sidhu (Lib) — Contro Sonia Sidhu (Lib) — Contro Amandeep Sodhi (Lib) — Contro Evan Solomon (Lib) — Contro Charles Sousa (Lib) — Contro Eric St-Pierre (Lib) — Contro Jenna Sudds (Lib) — Contro Kristina Tesser Derksen (Lib) — Contro Joanne Thompson (Lib) — Contro Ryan Turnbull (Lib) — Contro Rechie Valdez (Lib) — Contro Anita Vandenbeld (Lib) — Contro Louis Villeneuve (Lib) — Contro Tim Watchorn (Lib) — Contro Patrick Weiler (Lib) — Contro Jonathan Wilkinson (Lib) — Assente Jean Yip (Lib) — Contro Salma Zahid (Lib) — Contro John Zerucelli (Lib) — Contro Sameer Zuberi (Lib) — Contro Chris d'Entremont (Lib) — Contro Adam van Koeverden (Lib) — Contro Xavier Barsalou-Duval (BQ) — A favore Mario Beaulieu (BQ) — A favore Yves-François Blanchet (BQ) — Assente Maxime Blanchette-Joncas (BQ) — A favore Patrick Bonin (BQ) — A favore Alexis Brunelle-Duceppe (BQ) — A favore Martin Champoux (BQ) — A favore Claude DeBellefeuille (BQ) — A favore Alexis Deschênes (BQ) — A favore Rhéal Éloi Fortin (BQ) — A favore Jean-Denis Garon (BQ) — A favore Marie-Hélène Gaudreau (BQ) — A favore Marilène Gill (BQ) — A favore Andréanne Larouche (BQ) — A favore Sébastien Lemire (BQ) — A favore Christine Normandin (BQ) — A favore Yves Perron (BQ) — A favore Louis Plamondon (BQ) — Assente Simon-Pierre Savard-Tremblay (BQ) — A favore Mario Simard (BQ) — A favore Gabriel Ste-Marie (BQ) — A favore Luc Thériault (BQ) — A favore Alexandre Boulerice (Ind) — A favore Ziad Aboultaif (Con) — A favore Scott Aitchison (Con) — A favore Dan Albas (Con) — A favore Dean Allison (Con) — A favore Scott Anderson (Con) — Assente Carol Anstey (Con) — A favore Mel Arnold (Con) — A favore Chak Au (Con) — A favore Roman Baber (Con) — A favore Burton Bailey (Con) — A favore Tony Baldinelli (Con) — A favore John Barlow (Con) — A favore Michael Barrett (Con) — A favore Luc Berthold (Con) — A favore David Bexte (Con) — A favore James Bezan (Con) — Assente Kelly Block (Con) — A favore Steven Bonk (Con) — A favore Kathy Borrelli (Con) — A favore Richard Bragdon (Con) — A favore John Brassard (Con) — A favore Larry Brock (Con) — A favore Jim Bélanger (Con) — A favore Blaine Calkins (Con) — A favore Frank Caputo (Con) — A favore Adam Chambers (Con) — A favore Michael Chong (Con) — A favore Sandra Cobena (Con) — A favore Connie Cody (Con) — A favore Michael Cooper (Con) — A favore Marc Dalton (Con) — A favore Raquel Dancho (Con) — A favore Scot Davidson (Con) — A favore Fred Davies (Con) — A favore Mike Dawson (Con) — A favore Kelly DeRidder (Con) — A favore Gérard Deltell (Con) — A favore Kerry Diotte (Con) — A favore Todd Doherty (Con) — A favore Terry Dowdall (Con) — A favore Eric Duncan (Con) — A favore Dave Epp (Con) — A favore Rosemarie Falk (Con) — A favore Ted Falk (Con) — A favore Cheryl Gallant (Con) — A favore Garnett Genuis (Con) — A favore Amanpreet Gill (Con) — A favore Amarjeet Gill (Con) — A favore Dalwinder Gill (Con) — A favore Harb Gill (Con) — A favore Sukhman Gill (Con) — A favore Joël Godin (Con) — A favore Laila Goodridge (Con) — A favore Jacques Gourde (Con) — A favore Jason Groleau (Con) — A favore Michael Guglielmin (Con) — A favore Aaron Gunn (Con) — A favore Bernard Généreux (Con) — Assente Jasraj Singh Hallan (Con) — A favore Gabriel Hardy (Con) — A favore Vincent Ho (Con) — A favore Randy Hoback (Con) — A favore Kurt Holman (Con) — A favore Grant Jackson (Con) — A favore Tamara Jansen (Con) — A favore Jamil Jivani (Con) — A favore Pat Kelly (Con) — Assente Arpan Khanna (Con) — A favore Jeff Kibble (Con) — A favore Rhonda Kirkland (Con) — A favore Tom Kmiec (Con) — A favore Helena Konanz (Con) — A favore Michael Kram (Con) — A favore Shelby Kramp-Neuman (Con) — A favore Tamara Kronis (Con) — A favore Ned Kuruc (Con) — A favore Stephanie Kusie (Con) — A favore Mike Lake (Con) — A favore Melissa Lantsman (Con) — A favore Philip Lawrence (Con) — A favore Andrew Lawton (Con) — A favore Eric Lefebvre (Con) — A favore Branden Leslie (Con) — A favore Chris Lewis (Con) — A favore Leslyn Lewis (Con) — A favore Dane Lloyd (Con) — A favore Ben Lobb (Con) — A favore Jagsharan Singh Mahal (Con) — A favore Shuvaloy Majumdar (Con) — A favore Gaétan Malette (Con) — A favore Jacob Mantle (Con) — A favore Richard Martel (Con) — A favore Dan Mazier (Con) — A favore Kelly McCauley (Con) — A favore David McKenzie (Con) — A favore Greg McLean (Con) — A favore Eric Melillo (Con) — A favore Costas Menegakis (Con) — A favore Rob Moore (Con) — A favore Billy Morin (Con) — A favore Rob Morrison (Con) — A favore Glen Motz (Con) — A favore Dan Muys (Con) — A favore John Nater (Con) — A favore Jeremy Patzer (Con) — A favore Pierre Paul-Hus (Con) — A favore Pierre Poilievre (Con) — A favore Brad Redekopp (Con) — A favore Scott Reid (Con) — A favore Michelle Rempel Garner (Con) — A favore Colin Reynolds (Con) — Assente Blake Richards (Con) — A favore Anna Roberts (Con) — A favore Lianne Rood (Con) — A favore Ellis Ross (Con) — A favore Jonathan Rowe (Con) — A favore Alex Ruff (Con) — A favore Andrew Scheer (Con) — A favore Jamie Schmale (Con) — A favore Kyle Seeback (Con) — A favore Doug Shipley (Con) — Assente Clifford Small (Con) — A favore Warren Steinley (Con) — A favore William Stevenson (Con) — A favore Mark Strahl (Con) — A favore Matt Strauss (Con) — A favore Shannon Stubbs (Con) — A favore Rachael Thomas (Con) — A favore Corey Tochor (Con) — A favore Fraser Tolmie (Con) — A favore Tim Uppal (Con) — A favore Tako Van Popta (Con) — A favore Dominique Vien (Con) — A favore Arnold Viersen (Con) — A favore Brad Vis (Con) — A favore Cathay Wagantall (Con) — A favore Chris Warkentin (Con) — A favore Kevin Waugh (Con) — A favore John Williamson (Con) — A favore Bob Zimmer (Con) — A favore

Nota ufficiale: Sitting of 2026-06-15, division 158 of session 45-1. 8 member(s) were paired (an agreement with an opponent not to vote): they are not counted as votes.

Per gruppo

Gruppo A favoreControAstens. Non votanteAssenteTotaleRipartizione
NDP 500 005
Grn 010 001
Lib 01680 06174
BQ 2000 0222
Ind 100 001
Con 13400 06140

Tutti deputati canadesi

Deputato canadeseGruppoVoto
Ziad Aboultaif Con A favore
Sima Acan Lib Contro
Scott Aitchison Con A favore
Fares Al Soud Lib Contro
Dan Albas Con A favore
Shafqat Ali Lib Contro
Dean Allison Con A favore
Rebecca Alty Lib Contro
Anita Anand Lib Contro
Gary Anandasangaree Lib Contro
Scott Anderson Con Assente
Carol Anstey Con A favore
Mel Arnold Con A favore
Chak Au Con A favore
Tatiana Auguste Lib Contro
Roman Baber Con A favore
Burton Bailey Con A favore
Parm Bains Lib Contro
Yvan Baker Lib Contro
Tony Baldinelli Con A favore
Karim Bardeesy Lib Contro
John Barlow Con A favore
Michael Barrett Con A favore
Xavier Barsalou-Duval BQ A favore
Jaime Battiste Lib Contro
Mario Beaulieu BQ A favore
Terry Beech Lib Contro
Doly Begum Lib Contro
Buckley Belanger Lib Contro
Jim Bélanger Con A favore
Rachel Bendayan Lib Contro
Luc Berthold Con A favore
David Bexte Con A favore
James Bezan Con Assente
Chris Bittle Lib Contro
Yves-François Blanchet BQ Assente
Maxime Blanchette-Joncas BQ A favore
Kelly Block Con A favore
Kody Blois Lib Contro
Patrick Bonin BQ A favore
Steven Bonk Con A favore
Kathy Borrelli Con A favore
Alexandre Boulerice Ind A favore
Richard Bragdon Con A favore
John Brassard Con A favore
Élisabeth Brière Lib Contro
Larry Brock Con A favore
Alexis Brunelle-Duceppe BQ A favore
Blaine Calkins Con A favore
Frank Caputo Con A favore
Mark Carney Lib Assente
Ben Carr Lib Contro
Sean Casey Lib Contro
Bardish Chagger Lib Contro
Adam Chambers Con A favore
François-Philippe Champagne Lib Contro
Martin Champoux BQ A favore
Wade Chang Lib Contro
Rebecca Chartrand Lib Contro
Sophie Chatel Lib Contro
Shaun Chen Lib Contro
Madeleine Chenette Lib Contro
Maggie Chi Lib Contro
Michael Chong Con A favore
Leslie Church Lib Contro
Braedon Clark Lib Contro
Sandra Cobena Con A favore
Connie Cody Con A favore
Paul Connors Lib Contro
Michael Cooper Con A favore
Serge Cormier Lib Contro
Michael Coteau Lib Contro
Chris d'Entremont Lib Contro
Julie Dabrusin Lib Contro
Marc Dalton Con A favore
Raquel Dancho Con A favore
Marianne Dandurand Lib Contro
John-Paul Danko Lib Contro
Scot Davidson Con A favore
Don Davies NDP A favore
Fred Davies Con A favore
Mike Dawson Con A favore
Claude DeBellefeuille BQ A favore
Gérard Deltell Con A favore
Kelly DeRidder Con A favore
Alexis Deschênes BQ A favore
Guillaume Deschênes-Thériault Lib Contro
Caroline Desrochers Lib Contro
Sukh Dhaliwal Lib Contro
Anju Dhillon Lib Contro
Lena Metlege Diab Lib Contro
Kerry Diotte Con A favore
Todd Doherty Con A favore
Terry Dowdall Con A favore
Jean-Yves Duclos Lib Contro
Terry Duguid Lib Contro
Eric Duncan Con A favore
Julie Dzerowicz Lib Contro
Philip Earle Lib Contro
Ali Ehsassi Lib Contro
Fayçal El-Khoury Lib Contro
Dave Epp Con A favore
Nathaniel Erskine-Smith Lib Contro
Doug Eyolfson Lib Contro
Rosemarie Falk Con A favore
Ted Falk Con A favore
Jessica Fancy Lib Contro
Bruce Fanjoy Lib Contro
Greg Fergus Lib Contro
Darren Fisher Lib Contro
Peter Fonseca Lib Contro
Mona Fortier Lib Contro
Rhéal Éloi Fortin BQ A favore
Peter Fragiskatos Lib Contro
Sean Fraser Lib Contro
Hedy Fry Lib Contro
Stephen Fuhr Lib Assente
Iqwinder Gaheer Lib Contro
Anna Gainey Lib Contro
Cheryl Gallant Con A favore
Jean-Denis Garon BQ A favore
Vince Gasparro Lib Contro
Marie-Hélène Gaudreau BQ A favore
Leah Gazan NDP A favore
Bernard Généreux Con Assente
Garnett Genuis Con A favore
Mark Gerretsen Lib Contro
Amanpreet Gill Con A favore
Amarjeet Gill Con A favore
Dalwinder Gill Con A favore
Harb Gill Con A favore
Marilène Gill BQ A favore
Sukhman Gill Con A favore
Marilyn Gladu Lib Contro
Joël Godin Con A favore
Laila Goodridge Con A favore
Karina Gould Lib Contro
Jacques Gourde Con A favore
Wade Grant Lib Contro
Will Greaves Lib Contro
Jason Groleau Con A favore
Claude Guay Lib Contro
Michael Guglielmin Con A favore
Steven Guilbeault Lib Contro
Mandy Gull-Masty Lib Contro
Aaron Gunn Con A favore
Patty Hajdu Lib Contro
Jasraj Singh Hallan Con A favore
Brendan Hanley Lib Contro
Gabriel Hardy Con A favore
Emma Harrison Lib Contro
Lisa Hepfner Lib Contro
Alana Hirtle Lib Contro
Vincent Ho Con A favore
Randy Hoback Con A favore
Tim Hodgson Lib Contro
Corey Hogan Lib Contro
Kurt Holman Con A favore
Anthony Housefather Lib Contro
Ahmed Hussen Lib Contro
Angelo Iacono Lib Contro
Lori Idlout Lib Contro
Grant Jackson Con A favore
Helena Jaczek Lib Contro
Tamara Jansen Con A favore
Matt Jeneroux Lib Contro
Jamil Jivani Con A favore
Gord Johns NDP A favore
Mélanie Joly Lib Assente
Natilien Joseph Lib Contro
Arielle Kayabaga Lib Contro
Mike Kelloway Lib Contro
Pat Kelly Con Assente
Iqra Khalid Lib Contro
Arpan Khanna Con A favore
Jeff Kibble Con A favore
Rhonda Kirkland Con A favore
Ernie Klassen Lib Contro
Tom Kmiec Con A favore
Helena Konanz Con A favore
Annie Koutrakis Lib Contro
Michael Kram Con A favore
Shelby Kramp-Neuman Con A favore
Tamara Kronis Con A favore
Ned Kuruc Con A favore
Stephanie Kusie Con A favore
Jenny Kwan NDP A favore
Mike Lake Con A favore
Marie-France Lalonde Lib Contro
Emmanuella Lambropoulos Lib Contro
Kevin Lamoureux Lib Contro
Melissa Lantsman Con A favore
Linda Lapointe Lib Contro
Viviane Lapointe Lib Contro
Andréanne Larouche BQ A favore
Patricia Lattanzio Lib Contro
Stéphane Lauzon Lib Contro
Ginette Lavack Lib Contro
Steeve Lavoie Lib Contro
Philip Lawrence Con A favore
Andrew Lawton Con A favore
Dominic LeBlanc Lib Assente
Eric Lefebvre Con A favore
Carlos Leitão Lib Contro
Sébastien Lemire BQ A favore
Branden Leslie Con A favore
Chris Lewis Con A favore
Leslyn Lewis Con A favore
Joël Lightbound Lib Contro
Dane Lloyd Con A favore
Ben Lobb Con A favore
Wayne Long Lib Contro
Tim Louis Lib Contro
Michael Ma Lib Contro
Heath MacDonald Lib Contro
Kent MacDonald Lib Contro
Steven MacKinnon Lib Contro
Jagsharan Singh Mahal Con A favore
Shuvaloy Majumdar Con A favore
Chris Malette Lib Contro
Gaétan Malette Con A favore
James Maloney Lib Contro
Jacob Mantle Con A favore
Richard Martel Con A favore
Danielle Martin Lib Contro
Elizabeth May Grn Contro
Dan Mazier Con A favore
Kelly McCauley Con A favore
David McGuinty Lib Contro
Jennifer McKelvie Lib Contro
David McKenzie Con A favore
Ron McKinnon Lib Contro
Jill McKnight Lib Contro
Greg McLean Con A favore
Stephanie McLean Lib Contro
Heather McPherson NDP A favore
Eric Melillo Con A favore
Marie-Gabrielle Ménard Lib Contro
Alexandra Mendès Lib Contro
Costas Menegakis Con A favore
Marjorie Michel Lib Contro
Shannon Miedema Lib Contro
Marc Miller Lib Contro
Giovanna Mingarelli Lib Contro
Rob Moore Con A favore
Billy Morin Con A favore
Rob Morrison Con A favore
Robert Morrissey Lib Contro
Glen Motz Con A favore
Dan Muys Con A favore
David Myles Lib Contro
Yasir Naqvi Lib Contro
John Nater Con A favore
Juanita Nathan Lib Contro
Chi Nguyen Lib Contro
Taleeb Noormohamed Lib Contro
Christine Normandin BQ A favore
Bienvenu-Olivier Ntumba Lib Contro
Dominique O'Rourke Lib Contro
Robert Oliphant Lib Contro
Eleanor Olszewski Lib Contro
Tom Osborne Lib Contro
Jeremy Patzer Con A favore
Pierre Paul-Hus Con A favore
Yves Perron BQ A favore
Ginette Petitpas Taylor Lib Contro
Louis Plamondon BQ Assente
Pierre Poilievre Con A favore
Marcus Powlowski Lib Contro
Nathalie Provost Lib Contro
Jacques Ramsay Lib Contro
Aslam Rana Lib Contro
Brad Redekopp Con A favore
Scott Reid Con A favore
Michelle Rempel Garner Con A favore
Colin Reynolds Con Assente
Blake Richards Con A favore
Anna Roberts Con A favore
Gregor Robertson Lib Contro
Pauline Rochefort Lib Contro
Sherry Romanado Lib Contro
Lianne Rood Con A favore
Ellis Ross Con A favore
Jonathan Rowe Con A favore
Zoe Royer Lib Contro
Alex Ruff Con A favore
Ruby Sahota Lib Contro
Gurbux Saini Lib Contro
Randeep Sarai Lib Contro
Abdelhaq Sari Lib Contro
Simon-Pierre Savard-Tremblay BQ A favore
Jake Sawatzky Lib Contro
Francis Scarpaleggia Lib Assente
Andrew Scheer Con A favore
Peter Schiefke Lib Contro
Jamie Schmale Con A favore
Kyle Seeback Con A favore
Judy A. Sgro Lib Contro
Terry Sheehan Lib Contro
Doug Shipley Con Assente
Maninder Sidhu Lib Contro
Sonia Sidhu Lib Contro
Mario Simard BQ A favore
Clifford Small Con A favore
Amandeep Sodhi Lib Contro
Evan Solomon Lib Contro
Charles Sousa Lib Contro
Eric St-Pierre Lib Contro
Gabriel Ste-Marie BQ A favore
Warren Steinley Con A favore
William Stevenson Con A favore
Mark Strahl Con A favore
Matt Strauss Con A favore
Shannon Stubbs Con A favore
Jenna Sudds Lib Contro
Kristina Tesser Derksen Lib Contro
Luc Thériault BQ A favore
Rachael Thomas Con A favore
Joanne Thompson Lib Contro
Corey Tochor Con A favore
Fraser Tolmie Con A favore
Ryan Turnbull Lib Contro
Tim Uppal Con A favore
Rechie Valdez Lib Contro
Adam van Koeverden Lib Contro
Tako Van Popta Con A favore
Anita Vandenbeld Lib Contro
Dominique Vien Con A favore
Arnold Viersen Con A favore
Louis Villeneuve Lib Contro
Brad Vis Con A favore
Cathay Wagantall Con A favore
Chris Warkentin Con A favore
Tim Watchorn Lib Contro
Kevin Waugh Con A favore
Patrick Weiler Lib Contro
Jonathan Wilkinson Lib Assente
John Williamson Con A favore
Jean Yip Lib Contro
Salma Zahid Lib Contro
John Zerucelli Lib Contro
Bob Zimmer Con A favore
Sameer Zuberi Lib Contro