31 März 2022
Senat
Appropriation Act No. 5, 2021-22 – C-15 – Third Reading
✓ Angenommen
61 15 0
16 Dez. 2021
Senat
An Act to provide further support in response to COVID-19 – C-2 – Third Reading
✓ Angenommen
57 15 0
29 Juni 2021
Senat
Budget Implementation Act, 2021, No. 1 – C-30 – Third Reading
✓ Angenommen
63 19 1
29 Juni 2021
Senat
Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act – C-12 – Third Reading
✓ Angenommen
60 19 2
23 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures
✓ Angenommen
211 121 0
23 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-206, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)
✓ Angenommen
181 150 0
22 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050
✓ Angenommen
204 114 0
22 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-6, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy)
✓ Angenommen
263 63 0
22 Juni 2021
Senat
An Act to amend the Criminal Code (sports betting) – C-218 – Third Reading
✓ Angenommen
57 20 5
21 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts
✓ Angenommen
196 112 0
17 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-34, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022
✓ Angenommen
208 117 0
17 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-33, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022
✓ Angenommen
208 118 0
16 Juni 2021
Senat
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act – C-15 – Third Reading
✓ Angenommen
61 10 9
2 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-204, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)
✓ Angenommen
179 151 0
2 Juni 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-237, An Act to establish a national framework for diabetes
✓ Angenommen
330 0 0
25 Mai 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
✓ Angenommen
210 118 0
12 Mai 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-210, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors)
✓ Angenommen
331 0 0
12 Mai 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-220, An Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave)
✓ Angenommen
332 0 0
12 Mai 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-208, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation)
✓ Angenommen
199 128 0
5 Mai 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-228, An Act to establish a federal framework to reduce recidivism
✓ Angenommen
297 32 0
15 Apr. 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-14, An Act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures
✓ Angenommen
210 118 0
25 März 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-27, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022
✓ Angenommen
213 118 0
25 März 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021
✓ Angenommen
213 120 0
10 März 2021
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-18, An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
✓ Angenommen
305 25 0
10 Dez. 2020
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)
✓ Angenommen
213 106 0
7 Dez. 2020
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-17, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021
✓ Angenommen
210 118 0
7 Dez. 2020
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-16, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021
✓ Angenommen
210 118 0
23 Nov. 2020
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code
✓ Angenommen
315 0 0
10 Dez. 2019
Unterhaus
3rd reading and adoption of Bill C-2, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020
✓ Angenommen
205 116 0